Tenho uma ideia soberba para reconciliar Ramlal e Pogo. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة لجعل (راملال) و (بوغو) يتقابلان |
Ramlal. Madhav. Kishan. | Open Subtitles | (راملال)، (مادهاف)، (كيشان)، (شيام) (تشاتور)، (تشونيلال) |
Porque Ramlal lavava as roupas, na bomba de mão do WC de Pogo. | Open Subtitles | -نعم لأن (راملال) كان يغسل ثيابه في المضخة اليدوية |
Porque Ramlal mal cozinhava e Pogo procurava um tesouro. | Open Subtitles | نعم لأن (راملال) كان يعمل بجد من أجل الحصول على (خانا) = الطعام لكن (بوغو) كانت مهتمة فقط ب(خزانا) = الكنز |
Ramlal ficou devastado por não satisfazer as exigências de Pogo. | Open Subtitles | -أنت أسكت أعني (راملال) كان محبطا (ولم يستطيع تلبية رغبات (بوغو. |
Irmão, sabemos tudo sobre Ramlal e Pogo. | Open Subtitles | أخي، نحن نعرف كل شيء (بخصوص (راملال) و (بوغو. |
Mas nunca disse para me transformarem em Ramlal. | Open Subtitles | لكنني لم أقل أبدا أن (تحولوني إلى (راملال |
Olha a minha personalidade. Pareço-te Ramlal de algum ângulo? | Open Subtitles | انظرا إلى شخصيتي، هل أبدو لكما كـ(راملال) من أي زاوية ؟ |
Talvez, sem preocupação, Ramlal e Pogo derretam? | Open Subtitles | من يعرف، ربما يذوب رأي (راملال) و (بوغو) و يتغير |
Deixou-o, porque ele passou de lavador Ramlal para Kaali, por dinheiro. | Open Subtitles | لقد ترككي من أجل الحصول على المال، (ولقد تغير من عامل غسيل (راملال) إلى رجل عصابات (كالي |
Ramlal e Pogo... | Open Subtitles | (راملال) و (بوغو) |
Olá, Ramlal? | Open Subtitles | (مرحبا يا (راملال |
Adeus, Ramlal. | Open Subtitles | (وداعا يا (راملال |
Ramlal e Pogo reconciliaram-se? | Open Subtitles | هل تصالح (راملال) و (بوغو) ؟ |
Ramlal. | Open Subtitles | (راملال) |
Ramlal! | Open Subtitles | (راملال) |
Ramlal? | Open Subtitles | راملال) ؟ |
Ramlal? Pogo? | Open Subtitles | راملال) ؟ |