Se continar assim, ele será qualificado como o melhor atirador do pelotão. | Open Subtitles | ان حافظ على هذا المستوى سيؤهّل أن يكون أفضل رامى فى الفصيلة بأكملها |
As pessoas que planearam isso precisavam demonstrar que o atirador tinha conhecimento dos seus movimentos. | Open Subtitles | الان , الاشخاص الذين خططوا لذلك بحاجة الى انشاء رامى لدية دراية حول تحركاتك |
De que serve um atirador sem a sua arma? | Open Subtitles | أى منفعه فى رامى بدون بندقيته ؟ |
Foi o meu irmão Ramon que fez isso! Usa-a muitas vezes para treinar a pontaria. | Open Subtitles | اخي رامى , هومن صنعها غالبا ما كان يستخدمها للتدريب على الرماية |
És um craque. Por que não vens jogar comigo? | Open Subtitles | انت رامى ممتاز لمَ لا تأتى وتلعب معى ؟ |
Sou um arqueiro que sabe ler e escrever. Para quem queres escrever? | Open Subtitles | انا رامى سهام يستطيه الكتبه والقرأءه ماذا تريدى ان تكتبى الان |
Isto não foi por causa de teu irmão é porque tu és o meu lançador favorito. | Open Subtitles | بل لأنك مازلت رامى الكرة المفضل عندى حسنا أنت لن تندم على ذلك |
Além de que um franco atirador é um atirador profissional. Esses tipos não são franco atiradores. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك , القناص هو رامى محترف . |
Era o melhor atirador que já conheci. | Open Subtitles | كان أفضل رامى رأيتة فى حياتى |
Sou um excelente atirador. | Open Subtitles | انا رامى بارع انا دائما |
És um atirador famoso com o arco. | Open Subtitles | . انت أشهر و أبرع رامى قوس |
Que bom para ti, Sou um atirador excelente. | Open Subtitles | من حسن حظك انى رامى ممتاز |
E um atirador de primeira. | Open Subtitles | - وهو رامى ماهر |
E um atirador de primeira. | Open Subtitles | - وهو رامى ماهر |
Será breve, tenho boa pontaria. | Open Subtitles | . هذا سيكون سريع . انا رامى جيد |
Ele caçava qualquer coisa e matava-a. Tem boa pontaria. | Open Subtitles | كان سيصطاد شيئا أنه رامى ماهر |
Dizes ter boa pontaria, vence-a. | Open Subtitles | . أنت قولت أنك رامى جيد |
Um verdadeiro craque. | Open Subtitles | رامى ممتـاز |
Bem, não quero que toda a cidade saiba que estou sentado à espera de um arqueiro acrobático. | Open Subtitles | حسنا,غالبا لا اريد لكامل المدينة ان تعرف انى جلست ساكنا امام حيل رامى السهام |
- Pensei que fosses arqueiro. | Open Subtitles | اعتقدت انك رامى نعم انا كذلك |
Ora bem, aqui está Hammond, aqui o lançador, e ali o árbitro. | Open Subtitles | هاك... هذا هو هاموند , هذا رامى الكرة وهناك الحكم |
Nenhum lançador conseguiu alcançá-la. | Open Subtitles | لم يستطيع أى رامى الوصول اليها |