"راميش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ramesh

Sr. Ramesh, o que você sabe sobre o valor do vermelhão?
راميش بابو)، لا يمكنك أن تفهم قيمة) "القليل من "سيندور

Olá? É Rahul ligando em nome do senhor Ramesh Chand.
معك راهول ،أتصل بك من أجل مصلحة ...للسيد راميش شاند

Como você sabe o valor de uma pitada do vermelhão, Ramesh!
"ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟

..pitada do vermelhão, Ramesh! ? Como você sabe o valor de uma..
"ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟

..Yogesh! Não Yogesh! Ramesh, Ramesh!
(ليس (روجيش)، بل (راميش هيا، قوليها الآن

Eu não sabia, Ramesh que você me ama muito.. .. e que quer casar comigo, também neste lugar.
لم أكن أعرف، (راميش) أنك تحبّني بهذا القدر، وتريد الزواج مني، هنا ؟

Ramesh me trouxe a Mumbai.. a dizer que ele ia encontrar um trabalho para mim.
و جلبني (راميش) ليجد ليّ عملاً في (مومباي)

- Para, Ramesh!
أوقف هذا يا راميش

Estamos no prédio da polícia. Levaram o Ramesh para identificação.
أخذوا (راميش) للحصول على بعض الاثباتات الشخصية

A polícia afirma que o assassino de Shruti e Khempal é o pai da Shruti, o Dr. Ramesh Tandon.
والد (شروتي) الدكتور (راميش) ببساطة ووضوح انها قضية قتل بدافع الشرف

Os acusados, o Dr. Ramesh Tandon e a Dra. Nutan Tandon, são condenados, de acordo com a Secção 302 e Secção 201 e ainda com a Secção IPC 34.
والمادة رقم 201 مقروءه مع المادة (34 اي بي سي) الدكتور (راميش تاندون) مدان ايضا حسب المادة رقم (203 اي بي سي)

Como estão o Ramesh e a Nish?
كيف صديقي "راميش"؟ وكيف صديقتي "نيش"؟

Perdoa-me Ramesh!
(سامحني، يا (راميش لم أكن أثق بك

Ramesh. Não temos dinheiro para isso.
(راميش) ليس لدينا مالٌ كافي لهذا

Depois de ver a filha e o empregado juntos, o Dr. Ramesh matou os dois num acesso de fúria, apesar de ser tão sem caráter como a sua filha era!
-وبعد رؤيته لابنته والخادم سويا قام الدكتور (راميش) بقتلهم الاثنان في لحظة غضب بالرغم من انه شخصٌ حسن الخُلق كما كانت ابنته!

Sim, Ramesh, ele é bom.
نعم يا "راميش"، إنه جيد.

Ramesh, porque estás a olhar para isso?
(راميش) ما الذي تنظر إليه ؟

Ramesh, não brinques.
(راميش) أخرج من هنا

O Sr. Ramesh Tyagi.
السيد (راميش تياقي)