"رانجون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rangoon
• Rangum

Ela estava a liderar um grupo de estudantes num protesto nas ruas de Rangoon.
كانت قائدة لمجموعة من الطلاب في مظاهرة في شوارع رانجون.

Se ele estivesse em Rangoon ou em Valparaíso, encontrá-lo-ia, mas em Londres é como procurar uma agulha num palheiro.
"إذا كان في " رانجون " أو " فالبارايزو لكنت وجدته لكن هنا في لندن ، فإنني كالباحث عن إبرة في كومة من القش

- Viajámos juntos no Rangoon.
أخشى أننى - "سافرنا معاً على متن الـ"رانجون -

Seguiu pelo Rio Irrawaddy mesmo até Rangum.
لقد تبع نهر إيراوادي على طول الطريق حتى رانجون

Dois: inimigo abre caminho-de-ferro com passagem de comboio especial de Banguecoque a Rangum com militares e VIP.
... ثانياً : العدو ينوى فتح خط السكة الحديدية مع مرور قطار خاص ... من بانكوك إلى رانجون

Malásia Banguecoque, Rangum.
ماليزبا , بانكوك , رانجون

Mas as caravanas foram roubadas na floresta ao norte de Rangoon por um bandido.
لكن قافلاتهم كان يسطو عليها لص فى غابة شمال "رانجون".

Deixe-me ver, se ele está no S.S. Rangoon...
...."دعنى أرى إذا كان على متن السفينة البخارية "رانجون

Caramba, é meu velho amigo de Rangoon.
"أضربنى, إنه صديقى القديم من الـ"رانجون

O que se passou foi que me apanharam em Rangoon.
حسناً ... ما حدث هو أمسكوا بى على محطة سكة حديد "رانجون" القديمة

Mandaram-nos desviar para Rangoon.
لقد أمرت أن أحول خط سيرى لـ"رانجون"

Definir rota para Rangoon.
عدل المسار إلى "رانجون"

"Nossa aventura começou na antiga capital birmanesa Rangoon,
رحلتنا بدأت من (رانجون) عاصمة (بورما)

- É Crab Rangoon! Toda a gente come!
-مَن لا يأكل سلطعون (رانجون)؟

- Rangoon.
- رانجون.

Imaginem entrepostos comerciais em Rangum, Banguecoque, Jacarta...
(تخيلوا محطات تجارية فى (رانجون (بانكوك)، (جاكرتا)

Foi liberta apenas há umas semanas e estamos muito preocupados para ver quanto tempo vai estar livre, porque já voltou às ruas em Rangum, a provocar agitação pela mudança.
أطلق سراحها من السجن منذ إسبوعين فقط ، وكنا مهتمين جداً لنرى كم من الوقت ستبقى حرة ، لأنها تمارس حريتها بالفعل فى شوارع رانجون ( عاصمة بورما سابقاً ) ، مؤمنة جداً بالتغيير .