"رايسلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Risley

Para me enviar uma mensagem, creio. Inimigos não me faltam, Sr. Risley.
أفترض لإرسال رسالة لي أفلدي الكثير من الأعداء ، ياسيد رايسلي

Dê-o ao Sr. Risley. Estamos a dar o nosso melhor.
قدموها للسيد رايسلي - نحن نبذل قصارى جهدنا -

O Sr. Risley dar-vos-á um itinerário.
سيقوم السيد رايسلي بتجهيزك بما يخص خط السير

Deus nos livre, Sr. Risley, de juízes que choram.
ليحفظنا الرب, يا سيد رايسلي , من بكاء القضاة

Sr. Risley, posso perguntar o que ouvistes sobre as crenças religiosas da rainha?
سيد رايسلي, أيمكنني السؤال ماذا سمعت عن معتقدات الملكة الدينية؟

Sr. Risley, pelo bem da nossa fé e o futuro do nosso país estou preparado para correr grandes riscos.
سيد رايسلي في سبيل إيماننا ومستقبل بلادنا أنا على استعداد لأخاطر بالكثير

Ah, Sr. Risley, decerto sabeis que o rei firmou um tratado secreto com o imperador, o grande campeão do catolicismo!
سيد رايسلي أنا متأكتد بأنك تعلم بأن الملك أقام معاعهدة سرية مع اللإمبراطور

Levai isto, com muito cuidado, e dai-o... a Lorde Risley.
خذ هذه بعناية شديدة واعطها الى اللورد رايسلي

Será auxiliado pelo Lorde Chanceler Risley e pelo arcebispo Cranmer.
وسيساعده في ذلك اللورد وزير العدل رايسلي ورئيس الأساقفة كرانمر

Lorde Chanceler, e torná-lo barão Risley.
السيد رايسلي, السيد المستشار وسألقبه البارون رايسلي

Devo levá-la a Lorde Risley.
كان يجب علي تسليمها إلى اللورد رايسلي

Onde está o rei? - Obrigado, Lorde Risley. - O rei está a salvo dos conspiradores.
أين الملك؟ شكرا لك, أيها اللورد رايسلي - لقد أصبح الملك في آمن من المتأمرين -

O que é agora, Sr. Risley?
الآن , ياسيد رايسلي

Obrigado, Sr. Risley.
شكرا لك, يا سيد رايسلي

- Lorde Risley. - Vossa Majestade.
أيها اللورد رايسلي - صاحبة الجلالة -

Sr. Risley.
سيد كرومويل - السيد رايسلي -

- Risley. - Majestade.
رايسلي - جلالتك -

- Meu Lorde. - Sr. Risley.
أيها اللورد - سيد رايسلي -

Risley!
رايسلي

Risley. Risley!
رايسلي.