"رايسن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Riesen
• rícino

É melhor tomarmos uma bebida. Vim-te falar do General Riesen. Sim?
من الأفظل ان احتسي شراب. لقد جئت للتحدث حول الجنرال رايسن.

Tentar matar a Claire Riesen destruiu qualquer possibilidade de termos paz.
محاولة قتل (كلير رايسن دمّرت أية فرصة لدينا لإحلال السلام

Alex Lannen, V2. Casa Riesen, Corporação AA.
,(آليكس لانون), (ف-2) فيلقٌ عند آل (رايسن)

Passaste muito tempo na casa do Riesen.
أنتَ تقضي وقتاً أكثر من اللازم عند آل (رايسن) - أنا أذهب حيتُ أُمر -

Vou aonde sou mandado. Então o General Riesen decidiu reforçar a segurança?
إذاً الجنرال (رايسن) قررَ ببساطة تشديد الحراسة ؟

O aleijado do Riesen não será problema por muito tempo.
(رايسن) المشلول لن يدومَ عقبةً في طريقنا حالما نوحدُ موقفنا

Ela vai unificar-se, pois esta noite, é com grande prazer que anúncio o casamento de Claire Riesen...
، و ستكون متحدة لأن الليلة سيكون من بالغ سروري ...(لأعلن عن خِطبة‏ (كلاير رايسن

Leva a Claire e o Riesen para o Bunker 8 e fiquem lá até que eu volte.
أحضر (كلاير) و (رايسن) إلى القبو الثامن أبق هناك إلى أن أتي إليك

Ambos sabemos que são só um carimbo para o Riesen.
- جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم ! مطّاطي لـ ( رايسن )

O Riesen só consegue retardar a sua queda do poder.
الرّجل الخطأ ( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ . يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً

Lady Riesen, o Principado mandou-nos...
سيّدة ( رايسن ) , ( البرنسبيت ) .. ارسلونا

O grande General Riesen volta para o resgate novamente.
الجينرال الرائع ( رايسن ) اتى . ليّنقذك مرّة اخرى

O Miguel é um dos melhores aliados do Riesen.
. ( مايكل ) واحد من اعظم حلفاء ( رايسن )

Sei o suficiente para saber que tentar matar a Claire Riesen não foi um erro.
أنا عاقلة بما يكفي لأدرك أن محاولة قتل (كلير رايسن ليست خطأً وحسب

A Claire Riesen largou uma bomba no teu ninho usando o avião da rainha de Helena.
كلير رايسن) ألقت قنبلة على وكرك مستعينةً بخطة ملكة (هيلينا

Nem mesmo o diabo conseguiu impedir-te, pois não, Senhora Riesen?
حتى الشيطان نفسه لا يستطيع إيقافك أليس كذلك , سيدة (رايسن)؟

Coronel Blake, fala a Claire Riesen.
أيّها الكولونيل (بليك) , معكِ (كلير رايسن -أمرك سيدتي؟

- A Senhora Riesen ordenou que as tropas saíssem da trincheira.
السيدة (رايسن) أمرت بسحب القوات من عند الخندق

Isso significa que o anjo sabe o que o Riesen sabe, tudo sobre esta cidade.
وذلك يعني أن الملاك يحيط علماً بما يعلمه (رايسن كلّ شيء عن المدينة

Lady Riesen, para si.
. سيّدة ( رايسن ) , هذه لأجلّك

No fim dos anos 70, o rícino foi usado para matar um jornalista búlgaro.
رجعةً إلى أواخر السبعينات تم إستعمال الـ(رايسن) في إغتيال صحفي بلغاري