Diga-lhe que já näo precisamos dele. - Veja a que horas o Raines pode vir. - Sim, senhor. | Open Subtitles | واعرفي متى سيصل راينز إلى هنا نعم يا سيدي |
O director Franklin Raines, antigo director-geral de orçamento do Presidente Clinton, recebeu mais de 52 milhões em bónus. | Open Subtitles | يرفضها عادة الخبراء فرانلكين راينز المدير التنفيذي الذى كان مدير موازنة الرئيس كلينتون |
Como correu com o Raines e os rapazes hoje? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع "راينز" والفتيان اليوم ؟ |
- Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Senhor Thaddeus Rains... presidente da Ferrovia Rock Northern. | Open Subtitles | انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية |
Bill Watts, o agente encarregado, e Lilly Raines. | Open Subtitles | هذا العميل المسؤول بيل واتس ويلي راينز. |
Há problemas no bar, Mr. Raines! | Open Subtitles | مصدر إزعاج في الخمارة مستر راينز - تيلدا - |
- Bem, parece que o Adam Raines não é o seu nome, então estou a tentar reconhecimento facial para ver se encontro alguma coisa. | Open Subtitles | - يبدو انّ - آدم راينز" ليسَ إسم الضحية الحقيقي" لذا ابحثُ عبر التصوير الوجهي لأرى |
Aposto 150 pratas que o Rick Raines está com pau duro. | Open Subtitles | أرهنك بمئة وخمسين دولار أن (ريك راينز) لديه انتصاب كامل |
E o que disseram o Raines e o Kraus? | Open Subtitles | وما رأي "راينز" أو "كرواس" في هذا ؟ |
Raines aos atiradores. | Open Subtitles | من راينز إلى القناصين. |
Mr. Raines, Mr. May. | Open Subtitles | مستر راينز , مستر ماي |
Mais café, Mr. Raines? | Open Subtitles | قهوة إضافية مستر راينز ؟ |
Não posso dizer muito sobre o Adam Raines. | Open Subtitles | لايمكنني إخبارك الكثير "عن "أدم راينز |
Olá pessoal, bem-vindos ao programa do Bobby Raines. | Open Subtitles | اهلاً بكم يا قوم (مرحباً بكم في عرض (بوبي راينز |
E veio, mas um homem como o Raines, ele só fica bem atrás de um microfone. | Open Subtitles | اجل ، لقد فعلَ ذلك (لكن رجلٌ كـ(راينز إنهُ يكونُ سعيداً فقط عندما يكونُ خلفَ المذياع |
vocês roubaram o corpo porque são grandes fãs do Bobby Raines, é isso? | Open Subtitles | انتما يارفيقاي سرقتما الجثة لأنكما معجبانِ كبيران بـ(بوبي راينز) ، اهذا صحيح؟ |
Descobri que o Raines estava um pouco assustado, e preparava-se para alguma coisa. | Open Subtitles | تبينَ أن (راينز) أصبحَ عصبياً قليلاً مؤخراً وكانَ يعد الدعم |
Este senhor é o famoso Allan Pinkerton... fundador do Serviço Secreto... e actualmente a trabalho para o Senhor Thaddeus Rains. | Open Subtitles | هذا آلن بينكرتون مؤسس الاستخبارات السرية وهو متعاقد مع السيد راينز |
Mande o Senhor Thaddeus Rains enfiar isto onde o sol não bate. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول للسيد ثاديون راينز ان يضع هذا حيث لا تشرق الشمس |
- A lei não toca em Thaddeus Rains. - Só a justiça. | Open Subtitles | القانون لا يطال أمثال ثاديون راينز العدالة وحدها تفعل |
Dr. Raynes, há quanto tempo se conheciam? Há dois anos. | Open Subtitles | دكتور (راينز) ، منذ متى أنت والسيّد (مادينا) تعرفان بعضكما البعض؟ |