"ربة بيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• dona de casa
• donas de casa

Se fosse dona de casa, Sir Wilfrid, saberia imediatamente.
اذا كنت ربة بيت ، سوف تحتاجه جدا

Vamos encontrar para o Fez uma dona de casa badalhoca para ele amar.
دعنا نجد ل فيز ربة بيت وسخة ليفعلها معها.

A Phoebe estava com medo de se tornar uma dona de casa à antiga como a Samantha.
كان قلقا حول فيبي تصبح ربة بيت من الطراز القديم مثل سامانثا.

As emoções são iguais quer sejamos uma dona de casa ou um bombista suicida.
الإحساس يبدو متشابها سواءا أكنت ربة بيت عادية أو منتحر بواسطة قنبلة

É sempre um monstro. "Monstro" deve ser o que as donas de casa chamam aos guaxinins.
.إنّه دائماً وحش .لا بدّ أنه ربة بيت أو راكون

Você é uma dona de casa aborrecida a tentar matar o tempo entre a aula de cycling e levar o seu filho ao treino de futebol.
انتى ربة بيت تشعرين بالملل و تحاولين قتل الوقت بين درس الغزل و توصيل ابنك لتمرين كرة القدم

A atleta super estrela... que a mãe não é nada mais do que uma dona de casa.
بالأم التي هي لا شيء فقط ربة بيت

Que era uma reles dona de casa com um passatempo idiota?
اننى ربة بيت ضعيفة تمارس هواية غبية؟

E finalmente, ainda não há noticias do desaparecimento... de Lois Griffin, dona de casa e mãe de Quahog... que desapareceu de um cruzeiro há seis dias atrás.
و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام.

Ela era dona de casa, eu trabalho o dia todo.
كانت ربة بيت, و أنا أعمل بدوام كامل

Não estou a pedir para seres dona de casa, Liz!
أنا لا أطلب منك أن تكوني ربة بيت

Não sou uma dona de casa dos anos 50. Eu...
حسناً , أنا لستُ ربة بيت منسنة1950,أنا...

És uma boa dona de casa.
أنت ربة بيت صغيرة جيدة .خبز..

Eu poderia ser uma dona de casa.
يمكننى أن أصبح ربة بيت

- Se for mulher, temos dona de casa.
تطرد امرأة، فتخلق ربة بيت

Teria sido mais uma dona de casa de Birmingham.
كنت ربة بيت في بيرمينغهام

Sou professor e tu uma dona de casa.
أنا برفسور, وأنتِ ربة بيت

Sou dona de casa Porque é que eu não entenderia?
انا ربة بيت لما لا افهم؟

Eu sou apenas uma dona de casa.
أنا فقط ربة بيت

Sim, na vida de todas as donas de casa há uma altura para renovação.
نعم، فى حياة كل ربة بيت يأتى وقت للتجديد