"ربته" - Translation from Arabic to Portuguese

• criou
• criou-o
• criado pela

Bobby, se sua mãe pudesse nos ouvir agora, nós queríamos contar para ela... que menino legal ela criou, e quanto o seu jogo de futebol significa para esta cidade.
بوبي،إذا كأنت أمك تستطيع سماعنا الآن فسوف نخبرها عن الولد الرائع الذي ربته

Fui eu quem o criou, quando foste embora.
انا الوحيدة اللتي ربته عندما رحلتي

Uma Confessora jovem e tola não suportava que o seu filho fosse morto, por isso criou-o em segredo.
أحد المؤمنات الحمقى لم تستطع حمل نفسها على قتل إبنها لذا ربته بسرية تامة

A Mags foi a sua mentora e criou-o, basicamente.
ماجز . كانت مستشارته و في الاساس ربته

Do tipo que foi criado pela mãe para se conseguir olhar ao espelho sem odiar o que vê do outro lado.
النوع الذي ربته أمه لكي ينظر في المرآة صباحاً ولا

Não, ele foi criado pela mãe.
لا لقد ربته امه

Bolin é o apelido da tia que o criou, depois da morte dos pais.
بولن" هو الاسم الأخير للخالة التي" ربته بعد وفاة والديه

Foi a Raksha quem o criou. É a única mãe que ele conheceu.
كانت (راكشا) هي التي ربته كانت هي الأم الوحيدة التي يعرفها

Ela criou-o, e segundo o pessoal daqui ele é um visitante regular.
لقد ربته ,و, وفقاً للعاملين هنا, إنه زائر منتظم.

Querida, temos de ficar. Ela criou-o desde cachorrinho.
عزيزي يجب ان نبقى هي ربته منذ كان جرواً

Foi criado pela tia.
ربته عمته

Ele foi criado pela avó, Alma.
. (وقد ربته جدته (ألما