"ربحت جائزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ganhei o Prémio
• ganho um prémio
• ganhou o prémio
• ganhei um prémio

Porque eu ganhei o Prémio Nobel, ou porque inspiro as suas fantasias homoeróticas latentes?
لأنني ربحت جائزة نوبل أو لأنني ألهمت إستحلامه الكامن الشاذ جنسياً؟

Para tua informação, ganhei o Prémio de higiene no liceu.
لمعاوماتك فقد ربحت جائزة في علوم الصحة في المدرسة الثانوية

Eu ganhei o Prémio Nobel de Fisiologia.
مهلاً، لقد ربحت جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء

Disse que tinha ganho um prémio num concurso, que ia haver um sorteio na próxima semana e que eu poderia ganhar um carro, um colar de diamantes ou uma viagem a Itália ou a França, agora não me lembro.
قال بأنّه كانت هناك مسابقة وأني ربحت جائزة سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي

Dizia que tinha ganho um prémio. Um daqueles concursos das revistas.
تقول بأني ربحت جائزة ... من أحد تلك المجلات

Tom, ganhou o prémio para a história de Natal mais triste do programa de hoje.
حسنا,توم,لقد ربحت جائزة اكثر قصص الاعياد ماساويةً لهذا اليوم

Aos 8 anos, ganhei um prémio na Feira da Ciência, pelo meu projecto
عندما كنت في الثامنة ربحت جائزة في مسابقة للعلوم

ganhei o Prémio de imbecil do ano.
لقد ربحت جائزة الأحمق السنوية.

Com 12 já andava no Conservatório Real, com 20 anos ganhei o Prémio Beethoven.
ودخلت معهد الموسيقى الملكي في سن الثانية عشر في سن العشرين، ربحت جائزة (بيتهوفن) في قيادة الأوركيسترا

ganhei o Prémio McAllister de Biologia.
بحقك يا (لوسي)! ربحت جائزة (مكالستر) في علم الأحياء

A Sra. Grant ganhou o prémio Siegel para Mulheres na Comunicação Social!
السيدة غرانت ربحت جائزة سيجل الاعلامية للسيدات

Irmão Shan, parece que também ganhou o prémio antes.
أيها الأخ "شان" , يبدو أنك ربحت جائزة أيضا من قبل

ganhei um prémio de jornalismo pela minha história.
لقد ربحت جائزة صحفية على هذه القصة

Eu ganhei um prémio.
لقد ربحت جائزة