"ربحها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vencer
• lucros
• ganhou
• ganhou-a
• ganhou-o
• ganhá-lo
• os ganhos

É uma guerra que não podemos vencer com soldados ou drones.
انها حرب لا يمكننا ربحها بالجنود او الطيارات بدون طيار

Desde que descobriste que havia uma coisa chamada concurso nacional de ortografia que te vês a segurar aquele troféu, mas se não o consegues dizer, não o consegues vencer.
منذ أن إكتشفت أنه كان هناك شيء كمسابقة التهجي الوطني رأيتي نفسكي تحملين ذلك الكأس، لكن إن لم تستطيعي قولها، أنت لا تستطيعين ربحها.

Alcançam os 34% de receita bruta, e até uma maior proporção nos lucros.
إنها تمثل 34% فى مبيعاتنا و ربحها يكون أعلى

Ele precisava de mais dinheiro depois de tudo o que ganhou?
إذن، هو احتاج المزيد من النقود فوق كلّ تلك النقود التي ربحها

O meu pai ganhou-a numa partida de póquer. Ases e oitos.
أبي ربحها في لعبة بوكر الآسات والثمانيات

Pelo que ouvi, ganhou-o nas cartas.
.سمعت انه ربحها في لعب الورق

Sim, conseguiu ganhá-lo ao próprio Sy Devore.
نعم، لقد ربحها من"ساي" بنفسه

Prefiro reservar as minhas tropas para batalhas que posso vencer.
سأوفر جيشي للمعارك التي أستطيع ربحها

O Javier Acosta não é estúpido o suficiente, para começar uma guerra que não pode vencer.
خافيير أكوستا ليس غبيًا كفاية... لبدء حرب لا يمكنه ربحها.

Sei que há batalhas impossíveis de vencer.
وأعرف المعارك التي لا يمكن ربحها

Talvez seja uma luta que não conseguimos vencer.
ربّما هذه معركة لا يمكننا ربحها

É uma batalha que não podemos vencer. Não.
-إنّها معركة لا يمكننا ربحها

Então, cada propriedade do Tuxhorn tem a sua própria declaração de lucros e percas e um gerente próprio.
إذن كل ملكية لـ"تكسهورن" لديها بيانات ربحها وخسارتها ومديرها الخاص

Com o desconhecimento até mesmo dos seus funcionários, os seus enormes lucros são gerados por tecnologia militar, experiências genéticas e armas biológicas.
{\c00FFFF\b1}مجهولة حتّى لموظفيها {\c00FFFF\b1}ومصدر ربحها الضخم آتٍ من القوات العسكريّة و التجارب الجينيّة والأسلحة الفيروسيّة

Que diabo, o último que ganhou um lá em casa foi há 40 anos, e ele era um cavalheiro.
،آخر من ربحها في الوطن كان سيداً نبيلاً منذ أربعين عام

O gajo que usava isto, ganhou 6 vezes seguidas em Le Mans.
الشخص الذي ربحها (ربح ست مرات متتالية في (لاماز

É turca. O meu pai ganhou-a numa partida de póquer.
إنها تركية، أبي ربحها في لعبة بوكر

Ele ganhou-a. ganhou o quê?
ـ أنه ربحها ـ ربح ماذا؟

Se calhar ganhou-o num torneio de golfe feminino.
-ربما ربحها من مسابقة (أل بيي جي أي )

Quanto à sua venda de estupefacientes, o senhor dividia os ganhos dessas operações com o Sr. DiNorscio.
فيما يتعلق بمبيعاتك من المخدرات انت قسمت ربحها العائد مع مستر دينورشيو