"ربط هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligar este
• ligar isto ao

Se pudermos ligar este tipo à máfia e ela ao Gibbons...
إذا استطعنا ربط هذا الرجل بالعصابة الإيرلندية ومن ثم ربطه بـ (قيبنز) ليس سيئاً، أليس كذلك؟

Poderão ligar este tipo à Stephanie.
ويمكن ربط هذا الرجل لستيفاني.

Castle, nem sequer podemos ligar este tipo à floresta de Hollander.
(كاسل) لا يمكننا حتى ربط هذا الرجل بغابات (هولاندر)

Quando ligar isto ao sistema de segurança, basta tocar no monitor para criar ruído em qualquer janela da consola de segurança,
بمجرد ربط هذا الجهاز بنظام الأمن كل ما عليك القيام به هو الرسم على الشاشة لإنشاء إطار ثابت في أجهزة الأمن

Também consegue ligar isto ao bastão?
هل يمكنك ربط هذا بعصاه بشكل جيد ؟