"ربما أكثر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez mais do que
• Talvez mais de
• ou talvez mais
• provavelmente mais do

Na verdade, estava a pensar em Talvez mais do que amigos.
أعني, في الواقع كنت أفكر ربما أكثر من مجرد أصدقاء

Penso que, hoje, podemos dizer que os EUA estão divididos, Talvez mais do que nunca, e as divisões parecem estar a agravar-se.
اليوم، أعتقد، أنك يمكنك أن تقول أن أميريكا منقسمة، ربما أكثر من أي وقت مضى، ويبدو أن الإنقسام لا يزداد إلا سوءا.

Talvez mais do que poderias noutras circunstâncias.
ربما أكثر من أَنك يمكِن أَن تفعل تحت أي ظروف أخرى

Temos um traidor aqui, Talvez mais de um.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Só uma pequena percentagem daqueles que sofrem com uma doença mental é que são violentos para com outras pessoas, mas entre aqueles que morrem de suicídio estima-se que cerca de 75 até Talvez mais de 90% têm algum tipo de doença mental que seria diagnosticável.
نسبة قليلة فقط ممن لديهم مرض عقلي يكونوا عنيفين تجاه الآخرين، ولكن من بين الذين يموتون بالانتحار، يقدّر بأن حوالي 75% أو ربما أكثر من 90% يعانون من مشاكل عقلية يمكن تشخيصها.

-És tão brilhante como ele, ou talvez mais até.
كنت كما الرائعة كما هو ، ربما أكثر من ذلك.

Provavelmente, mais do que alguém pode amar outra pessoa.
ربما أكثر من حب أي فتى لفتاةٍ أخرى

Ou Talvez mais do que uma vez lá.
أو ربما، ربما أكثر من مرة هناك..

E como o Gavin te odeia Talvez mais do que tu a ele, adorou abrir a boca.
وبما أن (جافين) يكرهك ربما أكثر من كرهك له كان أكثر من سعيد لتقديم المساعدة

Pre-chef agora. Talvez mais do que isso algum dia.
-طاهٍ معدٍ الآن ، ربما أكثر من ذلك يوماً ما

Talvez mais do que devia.
ربما أكثر من الأول ينبغي أن يكون.

Talvez mais do que isso.
ربما أكثر من ذلك

Talvez mais do que qualquer coisa.
ربما.. أكثر من أي شئ آخر

Vou-me embora. Talvez mais do que a sua parte...
أنا آسف , سأغادر وبينما (بيرت) أخذ فرصته ربما أكثر من قسمته

Talvez mais de um.
ربما أكثر من واحد.

Acho que Talvez mais de cem.
أعتقد ، ربما أكثر من مائة

- Talvez mais de uma.
ربما أكثر من حياة. ماذا؟

A boa notícia é que encontrei 50, ou talvez mais, das armas do carregamento lá dentro.
الأنباء الجيدة أن لدي 50 أو ربما أكثر من أسلحة التذويب في الداخل

Sei que você, provavelmente mais do que outros, teve que tolerar o impacto desta hostilidade.
و أنا أعلم أنك ، و ربما أكثر من أي شخص آخر ربما لا تتحمل وطأة هذا العداء