Ou Talvez seja, por ter pensado que estavas interessada em mim. | Open Subtitles | أو فى الواقع ربما أنا كذلك ، باعتقادى أنك كنت تحبيننى |
Talvez seja. Mas ainda sei as horas, e tenho 6 minutos para acabar com isto. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك, ولكنني أجيد حساب الوقت ولقد بقيت لديّ ستة دقائق |
Bem... Talvez seja. Mas você está despedido! | Open Subtitles | حسناً، ربما أنا كذلك لكنك مطرود! |
- Sim. - Bom, Talvez seja. | Open Subtitles | اللعنة، نعم - حسناً، ربما أنا كذلك - |
Talvez seja... ao menos não sou tão gananciosa e descuidada para... pedir emprestado 1 milhão aos agiotas... | Open Subtitles | ربما أنا كذلك على الأقل لست طماعة أو مستهترة... --ولم أقم بإقتراض مليوناً من حيتان الإقراض... |
Talvez seja, talvez não. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك ، ربما لست كذلك |
Mas Talvez seja. | Open Subtitles | لكن ربما أنا كذلك |
Talvez seja, mas caramba, Hannah, nunca me senti tão feliz. | Open Subtitles | (ربما أنا كذلك ، ولكن سحقاً يا (هانا أنا لم أكن بهذه السعادة من قبل |
Ray, és uma tola. - Sim, Talvez seja. | Open Subtitles | راي)، أنت حمقاء) - نعم، حسناً، ربما أنا كذلك - |
- Talvez seja. | Open Subtitles | - أوه، ربما أنا كذلك - لا تضربيني |
- Obrigado, Talvez seja. | Open Subtitles | -شكراً ربما أنا كذلك |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك |
- Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك. |
Talvez seja. | Open Subtitles | ربما أنا كذلك. |