"ربما أنا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Talvez eu não
        
    • Posso não
        
    • Talvez não esteja
        
    Talvez eu não queira ser fidedigna a toda a hora. Open Subtitles حسنا ، ربما أنا لا أريد أن أكون يمكن الإعتماد على طول الوقت
    Talvez eu não queira estar mais perto de ti. Open Subtitles ربما أنا لا أريد أن يكون أقرب إليك.
    Mas Talvez eu não queira ter terminado. Open Subtitles أنا أعلم ذلك, حسنا؟ ولكن ربما أنا لا أريد أن أكون منفصلا عنها؟
    Posso não compreender a tua ânsia de ganhar, mas se é importante para ti, então também é para mim, porque te amo. Open Subtitles ربما أنا لا أفهم لماذا تصرين على الفوز بالحاح شديد ولكن , ان كان الأمر مهما لكي , فهو مهم لي أيضا لأنني أحبك
    Talvez não esteja a tomar... estrogénio suficiente. Open Subtitles ربما أنا لا أحصل على ما يكفي من .. "الأستروجين"
    Talvez... Eu não... Open Subtitles ربما, أنا لا أضغط عليك, و لكن ربّما ذات يوم
    Talvez eu não seja indicado para a Aliança Branca. Open Subtitles أنا فقط أتساءل عما اذا كان ربما أنا لا الأنسب لتحالف البيض.
    Talvez eu não queira dar um passo de cada vez. Open Subtitles حسنا، ربما أنا لا أريد أن أعتبر يوم واحد في وقت واحد.
    Talvez eu não saiba bem o que o amor é. Open Subtitles ربما أنا لا أعرف ما هو الحب، بالضبط
    Talvez eu não tenha de ser especial. Open Subtitles ربما أنا لا أريد أن أكون مميزاً
    Ouça, Talvez eu não saiba bem aquilo que vi. Open Subtitles أعني, ربما أنا لا أعرف ما رأيته.
    Talvez eu não quisesse entender. Open Subtitles ربما أنا لا أريد أن.
    Talvez eu não esteja a ajudar. Open Subtitles ربما أنا لا أجعل ذلك أفضل
    Talvez eu não possa. Open Subtitles ربما أنا لا أستطيع
    - Talvez eu não queira. Open Subtitles - ربما أنا لا أريد ذلك. - هيّا، تحرّك.
    Talvez eu não te ame. Open Subtitles ربما أنا لا أحبك نعم
    Talvez eu não queira ser social. Open Subtitles ربما أنا" لا أريد أن أكون اجتماعياً
    Posso não perceber tudo, mas isto... Open Subtitles أنظر , ربما أنا لا أفهم كل شئ . . لا بأس , لكن هذا
    Ouve, Posso não falar com ele como falas com as tuas irmãs, mas acredita que somos chegados à nossa maneira. Open Subtitles ... إسمعي ، ربما أنا لا أتحدث مع أخي .. كما تـتحدثين أنتِ مع أخواتك لكن صدقيني ..
    Talvez não esteja destinada a ter uma relação funcional. Open Subtitles ربما أنا لا اصلح لعلاقة حقيقية
    Talvez não esteja bom para mim, Posso não gostar da ideia. Open Subtitles ربما ذلك ليس جيدا لى يا (وولتر),ربما أنا لا أحبز الفكرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more