"ربما إذاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez

talvez, ao abrir-se comigo, está a dialogar com elas.
ماذا في ذلك ؟ ربما إذاً الإعتراف معي يمكنك التحاور معهم

Se a minha pele se consegue regenerar depois de a cozer juntamente com ovos, então, talvez o meu sangue possa ajudar alguém que se tenha queimado, ou alguém que esteja doente.
. جلدي ينمو لو أنني وضعته مع بيض مسلوق ربما إذاً دمي يمكنه انقاذ أحد احترق أو شخص مريض لا أعرف لو انه يمكنني أن أمرض

Ele não tinha negócios lá, talvez procurasse um dos devedores.
لم يكن لديه عمل اعتيادي هناك، ربما إذاً كان يبحث عن أحد من مديونيه

Então, talvez eu seja do tipo que usa carrinhas pick-up?
ربما إذاً أنا النوع المحب لـ"شاحنة الصغيرة"؟

Então, talvez precisemos de rever o tratado.
علينا ربما إذاً مراجعة المعاهدة

Então, talvez devêssemos voltar ao trabalho.
ربما إذاً أن أعود للعمل

- Por isso, talvez a sobremesa...
... إذا ، تعلمين ، ربما ... إذاً

talvez.
ربما إذاً...