"ربما المرة القادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez para a próxima
• Talvez da próxima vez
• Talvez na próxima vez

Talvez para a próxima tires alguns apontamentos.
ربما المرة القادمة أنت ستسجل بعض الملاحظات

Henry, Talvez para a próxima podíamos tentar reciclar as garrafas de vinho.
هنري,ربما المرة القادمة علينا ان نحاول ونعيد تصنيع زجاجات النبيذ الخاصة بك

Talvez para a próxima, possamos "comer-nos a seco" sem roupa.
ربما المرة القادمة نمارس الجنس الجاف, بدون ملابسنا.

Talvez da próxima vez penses duas vezes antes de te... "voluntaries para ajudar as crianças"! Ei, Marge.
ربما المرة القادمة تفكر مرتين قبل أن تتطوع لمساعدة الأطفال

Desculpa, os meus lábios estão muito cansados. Talvez da próxima vez.
آسف , شفتاي حقاً تعبتين , ربما المرة القادمة

Talvez, na próxima vez que tomar um Drixenol, ele lhe faça bem.
من يعلم ربما المرة القادمة عندما يأخذ دريكسونال تفعل من أجله شيئاً جيداً

É a tua última oportunidade de diversão antes do regime fascista. Talvez para a próxima.
أنها فرصتك الأخيرة لبعض المرح قبل الرجيم القاسي. ربما المرة القادمة.

Obrigado. Talvez para a próxima possas vir connosco.
لقد كنتم رائعين بالأعلى هناك - أشكرك ، ربما المرة القادمة يمكنك أن ترافقنا -

Talvez para a próxima tenha problemas.
ربما المرة القادمة قد أواجه صعوبة

Talvez para a próxima.
حسنا, ربما المرة القادمة

Talvez para a próxima.
ربما المرة القادمة

Talvez para a próxima. Legendas ripadas por: milesaway
ربما المرة القادمة

Talvez para a próxima, querida.
ربما المرة القادمة

Quem sabe lá, Talvez da próxima vez um de vocês será o nosso concorrente da sorte.
منيعرف؟ .. ربما المرة القادمة . أحدكم سيكون المتسابق المحظوظ

Talvez da próxima vez que conheça uma miúda que pareça boa demais para ser verdade, ela pode muito bem ser a derradeira mulher fatal.
ربما المرة القادمة عندما تلتقون فتاة وترون انها مثالية اكثر من ان تكون حقيقية ربما سوف تكون المرأة المميتة المثالية

Talvez da próxima vez que vocês chulos do sistema passarem por aqui
ربما المرة القادمة التى يعبر بها حثالة نظامكم إلى هنا

Talvez da próxima vez você se case melhor.
ربما المرة القادمة ستتزوجين من هو أذكى

- Não Talvez da próxima vez. - Talvez, nunca.
لا ربما المرة القادمة - ربما أبدا -

Talvez na próxima vez não te envergonhe diante dos teus amigos.
ربما المرة القادمة لن أحرجك أمام أصدقائك

Talvez na próxima vez queira falar.
ربما المرة القادمة سوف تشعر بالراحة عندما تشارك