"ربما بإمكانك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez possas
• Talvez possa

Talvez possas mandar aos familiares algo parecido com uma flor.
ربما بإمكانك أن ترسل قريباً شيئاً أشبه تقريباً بالزهرة

Ele pensou que Talvez possas ajudar a identificar este Inglês.
هو يعتقد أن ربما بإمكانك أن تكشف عن هوية الرجل الإنجليزي

Os teus movimentos tinham-me dado jeito. Talvez possas ensinar-me um bocado disto...
أستطيع أن أستخدم بعض من حركاتك ربما بإمكانك أن تعلّمني

Talvez possa incorporar um personagem médico num dos seus livros.
هاي, ربما بإمكانك أن تضع شخصية طبيب في أحد كتبك

Talvez possa perguntar por aí. e ver se alguém me pode ajudar?
ربما بإمكانك أن تسأل في الأنحاء وترى إن كان هناك من قد يساعدني؟

Mas Talvez possas sair da tua zona do conforto, e que aprendas umas coisas, caso eu tenha perguntas, eu possa recorrer ao meu pai, como qualquer filho heterossexual.
لكن ربما بإمكانك أن تخاطر وتتعلم هذه الأشياء لذا إن كان لديّ أي أسئلة بإمكاني أن ألجأ إلى أبي كأي فتى غير شاذ

Talvez possas encontrar alguém que sabe o que aconteceu ao Sr. Duffy.
ربما بإمكانك أن تجد أحدا ما ؟ من يعلم ماذا حدث لسيد دافي

Talvez possas deixar alguém ajudar-te a navegar por uns tempos.
ربما بإمكانك أن تدعي شخصا آخر يساعدكِ لفترة

Talvez possas esperar até o Stephen chegar a casa.
ربما بإمكانك أن تنتظري حتى يصل (ستيفن) للمنزل

Talvez possas ligar-lhes.
ربما بإمكانك أن تكلمهم .

Estou um pouco confusa. Talvez possa esclarecer uma coisa.
أنا مُحتارة بعض الشيء ربما بإمكانك أن توضّح شيئا