"ربما ستكونين" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez

talvez possa explicar ao seu marido.
ربما ستكونين بارعة بما يكفـي لتوضيح الأمر لزوجكِ

Minha Sra., talvez fique mais confortável com um advogado presente.
سيدتي ، ربما ستكونين أكثر راحة بوجود محامي

Com o tempo, talvez me consigas perdoar.
وبمرور الوقت، ربما ستكونين قادرة على أن تغفري لي

Entendido, mas talvez conheça alguns dos nomes que estão nessa lista.
مفهوم لكن ربما ستكونين على دراية ببعض تلك الاسماء الموجودة على القائمة

Sim, talvez te sintas preparada para voltar a escrever.
نعم , ربما ستكونين مستعدة للكتابة مرةً أخرى قريباً.

talvez fosses mais eficaz no campo de batalha se matasses os teus inimigos, em vez de os deixares escapar.
‏ربما ستكونين أكثر فائدة في ميدان القتال‏ ‏إن قتلت أعداءك،‏ ‏ولم تتركيهم يهربون.

- talvez. Vais. - Mas numa maneira gira e romântica.
ربما ستكونين لكن بطريقة لطيفة ورومانسية

talvez tenhas sorte e recebas um convite.
ربما ستكونين محظوظة وتحصلي على واحدة

talvez venhas a ter algo em comum com ela, em breve.
لأنها توفيت ربما ستكونين مثلها عما قريب

talvez venhas a orgulhar-te de mim.
ربما ستكونين فخوره بى

Bom, talvez tenhas sorte e ele não acorde.
حسنا ربما ستكونين محظوظة اذا لم يستيقظ أوه !

talvez tenham. talvez sejas igual a mim.
ربما ستكونين مثلي بالضبط

talvez estejas mais segura em Mole's Town.
ربما ستكونين أكثر أمان في مدينة (مول).