"ربما سقطت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez tenha caído
• Deve ter caído
• pode ter caído

Não sei como. Talvez tenha caído no bosque.
. لا أعرف كيف . ربما سقطت في الغابة

Eu sei que não acreditas em mim, mas acho mesmo que alguém me drogou, e depois Talvez tenha caído.
أعلم بأنك لا تصدقني لكنني أظنً حقاً أنّ أحدهم خدّرني -ومن ثم ربما سقطت -على عينك؟

Talvez tenha caído?
ربما سقطت عليه؟

Deve ter caído no refeitório;
ربما سقطت في الكافتيريا.

Deve ter caído quando subíamos.
ربما سقطت منِّا في الجو.

Já o ajudei a levar guiões para o carro. pode ter caído nessa altura.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

E talvez tenha levado um taco de basebol. Ele pode ter caído algumas vezes sobre o taco, mas isso é tudo do que podem acusar-me.
كان عليّ إحضار عصا معيّ، ربما سقطت عليّه مرّتين لكن هذا ما ترياه واضحٌ عليّ

- Talvez tenha caído no elevador.
ربما سقطت في المصعد

Talvez tenha caído dentro do bolso secreto.
ربما سقطت في جيب العميل سري

- Talvez tenha caído sobre alguma coisa... - vidros?
- ربما سقطت على something--

Deve ter caído do bolso de alguém.
ربما سقطت من محفظة أحد

Preciso dele. Deve ter caído.
ربما سقطت.

pode ter caído da cadeira e batido com a cabeça...
ربما سقطت من الكرسي وضربت رأسها

Não, mas isso pode ter caído ali em baixo há meses atrás.
لا، لكن ربما سقطت بالأسفل هناك منذ شهور

pode ter caído. - Aconteceu...
ربما سقطت من جيبك