"ربما على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez a
• Talvez na
• Provavelmente
• Talvez uns

Talvez a 5km, na subida do rio em Chinaman.
ربما على بعد 4.2 كيلومتر من النهر بتشامن.

Talvez a esposa possa estar presente para o acto.
ربما على الزوجات أن تكون حاضرات أثناء الفعل

Viam uma cabeça de coral Talvez a três metros de distância, e começavam a mover-se na direção dessa cabeça de coral.
كانوا يرون الشعب أمامهم ربما على بعد عشر أقدام ويبدأون بالتحرك تجاه قمة الشعب

Talvez na varanda, em cadeiras de balanço.
ربما على الشرفة الأمامية في كراسيهم الهزازة

Preciso mesmo que entendas que há um ser humano por aí algures, possivelmente vivo e Talvez na Muda.
أريدك أن تكون على علم حول الحقيقة أن هناك رجل بشري خارج ، في مكان ما ربما على قيد الحياة، أو تحول

Provavelmente, por injeção letal, mas a cadeira elétrica é uma hipótese.
حسنًا، حقن أخلاقي ربما على الرغم من توافر الكرسي الكهربائي

Ele deve ter caído. Se recuarmos, Talvez uns 8 quilómetros...
لا بد انه سقط من القطار ربما على بعد خمسة اميال

Óptimo. Deve haver uma estrada adiante, Talvez a menos de 2 km.
جيد، أعتقد أن هناك شارع أمامنا ربما على بعد أقل من ميل واحد

Talvez a Menininha tenha de aprender a defender-se como um homem.
ربما على الأخت تعلم كيفية الدفاع عن نفسها كالرجال.

Talvez a 15 minutos, Talvez a uma hora do corpo dela simplesmente se desligar.
ربما على بعد 15 دقيقة، أو ساعة قبل أن تتوقف أعضاء جسدها عن العمل.

Talvez a Blair possa mostrar-vos onde é.
ربما على بلير ان تريكم الطريق.

Talvez a 15, 20 milhas mais acima, nesta estrada.
ربما على بعد 15 أو 20 ميل من هنا

Talvez eles tenham razão. Talvez a Ramsey deva ir ao funeral.
ربما هم محيقين ربما على "رمزي حضور الجنازة"

Talvez a Senhora Vereadora tenha de descer do pedestal e sujar as mãos.
ربما على المستشارة أن تترك الرفاهية وتعمل في القدارة .

Ou Talvez na barriga, deitando fora os intestinos.
أو ربما على بطنك مخرجا أحشائك

- Talvez na praia.
ربما على الشاطئ

Talvez na TV.
ربما على التلفاز.

Está Provavelmente na lua, a guiar um Cadillac dourado.
الآن أعتقد أنه ربما على القمر يقود كاديلاك ذهبية

Sim, Provavelmente arrumou emprego como klingon em "Star Trek - A Experiência".
نعم , ربما على حصل على وظيفة بأعتبارها تجربة الكلينجون

Pois, bem, agora temos um tipo a fazer triagens, a acrescentar... e eu estou Provavelmente a violar o Acto Patriótico, mesmo dizendo isto...
نعم , حسناً , الان لدينا رجل يدير تجربة بالاضافة , وانا ربما على الارجح انتهك قانون باتريوت اذا قلت ذلك حتى

Não sei. Talvez uns sete ou oito quilómetros.
لا أعلم ربما على بعد 4 أو 5 أميال