"ربما لازال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez ainda
• ainda pode estar

Talvez ainda esteja mas o suspeito levou o telemóvel de alguma forma.
ربما لازال هناك، لكن الجاني حصل على هاتفه بطريقة ما

Talvez ainda haja esperança para vocês.
ربما لازال هناك امل منكما انتما الاثنان

-Não sei, Talvez ainda esteja aqui.
لا أعرف ياعزيزتي، ربما لازال هو هنا.

Pessoal, o suspeito ainda pode estar aqui, fiquem atentos.
يا رفاق، يا رفاق، رجلنا ربما لازال هنا لذا كونوا حذرين

Porque ele ainda pode estar lá.
لأنه ربما لازال هناك

Quer dizer, Talvez ainda haja esperança.
اعني ربما لازال هناك امل

Mas Talvez ainda exista um horizonte algures.
لكن ربما لازال هناك أفق أمامي

Talvez ainda reste algum sangue a este vampiro.
ربما لازال يحوي بعض الدم

Talvez o Castle tenha sobrevivido. Talvez ainda ande por aí.
ربما نجا (كاسل)، ربما لازال طليقًا

Quem é que ainda pode estar lá?
مَنْ ربما لازال هناك ؟