"ربما لو قضيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se passasses

Talvez Se passasses menos tempo a questionar ordens e mais a segui-las, o nosso dinheiro de proteção não estaria a diminuir.
ربما لو قضيت وقت أقل في مناقشة أوامرك ووقت أطول باتباعها بمعرفة سبب وقت أموال الحماية

Se passasses mais tempo aqui, sabias disso.
ربما لو قضيت وقتا اكثر هنا لعرفتى ذلك

Se passasses mais tempo a trabalhar em vez de... foder com a baby-sitter.
ربما لو قضيت المزيد من الوقت في العمل بدلاً من أن تقضيه مع الحاضنة... . لا

Talvez Se passasses algum tempo com ela...
حسنا، ربما لو قضيت بعض الوقت معها..