"ربما ليس هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez não haja
• Provavelmente não há
• Talvez não exista

Talvez não haja pecado nem virtude.
إذن .. ربما ليس هناك أي خطيئة وليس هناك أي فضيلة

Talvez não haja diferença entre alguns negros nascidos cá... e aqueles nascidos em Africa.
ربما ليس هناك فرق بين بعض الزنوج المولودين هنا و أولئك المولودين في أفريقيا

Talvez não haja família nenhuma. Talvez ele nunca quisesse uma família.
أو ربما ليس هناك عائلة ثانية ربما لم يرد ابدا عائلة

Provavelmente não há muitos aviões de onde vens...
ربما ليس هناك الكثير من الطائرات من حيث أتيتِ, أليس كذلك؟

Já que ambos estamos a dar prioridade ao nosso trabalho, Talvez não exista espaço para o nosso relacionamento!
, حسنا , أعتقد إذا كلانا سيضع وضائفنا أولا ! ربما ليس هناك فراغ لعلاقتنا

Fico à espera da bomba rebentar, mas Talvez não haja uma bomba.
لكني أنتظر الصدام التالي لكن ربما ليس هناك صدام تالي

Se está a falar da minha filha, das escolhas que fiz como pai, sim, Talvez não haja penitência a fazer.
إن كنت تتحدثين عن إبنتي بشأن قرارات قمت بها كأب بالطبع ربما ليس هناك تكفير

Certo, muito bem... Talvez não haja muita esperança em que possamos sair daqui, mas, há esperança... que a nossa equipa ainda esteja viva.
حسنا،حسنا ربما ليس هناك أمل كبير بأننا سنخرج من هنا ...لكن هناك أمل بأن فريقنا لازال حيا

Talvez não haja.
ربما ليس هناك شيء

Talvez não haja nada de mal na acomodação...
ربما ليس هناك عيب في التسوية

Talvez não haja um Moore Park agora.
أعني ربما ليس هناك منتزه

Talvez não haja conflito.
ربما ليس هناك تعارض.

Talvez não haja um puzzle.
ربما ليس هناك لغز

- Talvez não haja rede no monte.
ربما ليس هناك استقبال على قمة جبل (شاستا)

Talvez não haja... saída.
ربما ليس هناك ... مفرّ

- Bem... - Talvez não haja Sharov.
(حسنا,ربما ليس هناك (شاروف

Provavelmente não há muitos.
ربما ليس هناك الكثير من السيارات

Talvez não exista nenhum perigo.
ربما ليس هناك مشاكل قادمة