"ربما ما زال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez ainda
• Ainda deve
• ainda pode

Talvez ainda haja tempo para ajudar aquelas pessoas.
ربما ما زال هناك وقت هؤلاء الناس لإنقاذ.

Talvez ainda exista, não sei.
ربما ما زال المطعم موجوداً .. لا أعلم

Ou Talvez ainda tenhas dentes a mais.
أو ربما ما زال لديك الكثير من الأسنان

Ele Ainda deve estar cá. Devo encontrá-lo à volta.
حسناً, ربما ما زال بالجوار ربما اعثر عليه بالطريق

Mas ainda pode haver um lugar para ti... dado que teu pai estava tão ansioso para garantir a sua própria nobreza, concordando em comerciar a tua castidade com a Áustria.
ولكن ربما ما زال هناك مكان من اجلك وبالنظر الي ان والدك كان شدد الحرص علي تأمين نبالته وافق علي مقايضتك للنمسا

Talvez ainda haja esperança para ti.
ربما ما زال هناك أملاً بالنسبة لك هنا

Ele teria ficado duas noites e Talvez ainda cá esteja.
يمكث هنا ليومين ربما ما زال هنا

Mas Talvez ainda venha a haver.
ولكن ربما ما زال هناك القليل للظفر به

Talvez ainda haja tempo.
ربما ما زال هناك وقت.

Talvez ainda possamos.
ربما ما زال يمكننا ذلك

- Talvez ainda esteja.
ربما ما زال هنا

Talvez ainda esteja na casa.
ربما ما زال هناك في المنزل

Ela é uma rapariga, Talvez ainda haja esperança para ti. - Olá.
إنها فتاة ربما ما زال أمل فيك

Talvez ainda haja esperança para nós.
ربما ما زال أمامنا أمل

Talvez ainda exista esperança para a Julie.
ربما ما زال هناك أمل لجولي.

Ainda deve estar no escritório a ver o vídeo.
ربما ما زال في المكتب يبحث في الفيديو

E tão fresco que Ainda deve ter o anzol.
أجل سيدي. طازج للغاية، ربما ما زال خطاف الصنارة عليه

Não podemos subir. Ele Ainda deve lá estar.
لا يمكننا أن نصعد ربما ما زال هناك

Certo, mas se gelou, o corpo do fantasma ainda pode lá estar.
صحيح، لكن أن كان جسمه متجمداً ربما ما زال محصوراً بقعر البحيرة

O que significa que o Colorado Kid ainda pode estar vivo.
مما يعين أن فتى كولورادو ربما ما زال على قيد الحياة

Isto ainda pode dar para o torto.
ربما ما زال ينتظرنا ما هو أشد.