"ربما من الأفضل ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez seja melhor

Talvez seja melhor desmoronar-se para que isto acabe de uma vez!
ربما من الأفضل ان تنهار نحن هالكون لا محاله

- Não, preferia ser eu a dizer-lhe. - Talvez seja melhor seres tu a fazê-lo.
لا افضل ان افعل انا ذلك نعم ربما من الأفضل ان تفعلى انتى ذلك-

Bom, Talvez seja melhor levarmos a nossa fortuna para Roma.
ربما من الأفضل ان نعيد ثروتنا الى روما.

Talvez seja melhor nunca amar.
ربما من الأفضل ان لا تحب علي الاطلاق

No ano passado foi-lhe diagnosticada uma deficiência que lhe apanhou os testículos Talvez seja melhor ele ficar longe da bola quanto o possível.
في العام الماضي تم تشخيصه على انه مصاب ب(اضطراب الأنتباه) وقد تلقى ضربة قوية بخصيتيه اذاً, ربما من الأفضل ان تبقيه ابعد ما يمكن عن الكرة