"ربما نحن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez não

talvez não se dê à raiva o devido crédito.
مقصديهو, ربما نحن لا نعطي الغضب اهتمام كامل

talvez não a estejamos a ver porque ela não pode ser vista. Não de maneira óbvia. O que pensas que isto é?
ربما نحن لا نراه لأنه لا يمكن أن يرى فى أى طريق واضح ، ماذا تعتقدين هذا ؟

talvez não estejamos tão bem como achamos que estamos.
ربما نحن لا نبلى بتلك الطريقة الطيبة التى نعتقد أنفسنا عليها

talvez não estejamos a dar a energia feminina que ela precisa.
ربما نحن لا نمدها بالطاقة الانوثية التي تحتاجها

talvez não precisemos do Universo para dizer-nos o que queremos realmente.
ربما نحن لا نحتاج لاشارات الكون هذه لتخبرنا ما نريده حقًا

talvez não aceitemos que um desgraçado como tu a matou.
ربما نحن لا نتقبّل فحسب أنها قتلت على يد أخرق مثلك

talvez não mereçamos ter uma coisa boa.
لكن ربما نحن لا نستحق شيئاً واحداً جميلاً

Quer dizer, eu sei que ele fez as nossas filhas passar por um inferno, mas só digo que talvez não lhe possamos atribuir tudo.
اعني ، انني اعلم انه وضع ابنتنا على حافة الجميح ولكن أنا فقط أقول أنه ربما نحن لا يمكن أن نعلق كل هذا عليه.

Stuart, talvez não considerámos-te como devíamos, e isso é inaceitável.
ستيوارت، ربما نحن لا تأخذ لك أمرا مفروغا منه، وهذا أمر غير مقبول.

talvez não sejamos senão putas, mas, por Deus, não somos cavalos!
ربما نحن لا شيء إلا مجرد عاهرات ... لكننا لسنا خيولاً

talvez não seja uma mãe com um bebé.
ربما نحن لا نبحث عن ام و طفلها

talvez não tenhamos todas aquelas coisas.
ربما نحن لا نملك كل هذه الأشياء.

talvez não queiramos mais as mesmas coisas.
ربما نحن لا نريد نفس الأشياء بعد الآن.

talvez não nos conheçamos uma à outra, muito bem.
ربما نحن لا نعرف بعضنا جيداً

Mas talvez não mereçamos ser salvos.
لكن ربما نحن لا نستحق الأنقاذ

talvez não sejamos suficientemente íntimos, mas depois do 'Exorcista ll' e da 'Noite da Iguana' pensámos que tínhamos algo em comum.
ربما نحن لا أعرفك جيدا بما فيه الكفاية ل ندعو لكم ديك ولكن بعد طارد الأرواح الشريرة II و يلة من الإغوانا ، كنا نظن كان لدينا شيئا خاصا .