Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما هذه إشارة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Talvez seja um sinal
| Talvez seja um sinal de que isso correrá bem. | Open Subtitles | ربما هذه إشارة على مدى تحسن هذه العلاقه |
| Talvez seja um sinal para parar com isto. | Open Subtitles | ربما هذه إشارة لنتوقف عن هذا |
| Talvez seja um sinal. | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذه إشارة |
| Talvez seja um sinal. | Open Subtitles | ربما هذه إشارة |