"ربما هنالك شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez haja algo
• haja alguma coisa

Talvez haja algo que possamos criar que representa o valor dos serviços prestados.
ربما هنالك شيء نستطيع ان نصنعه يوضح قيمة الخدمات المقدمة

Talvez haja algo no modo como me fizeram que afasta as pessoas.
ربما هنالك شيء ما يجعل الناس تنقلب ضدي

- Vamos fazer algo especial. - Talvez haja algo especial lá.
ربما هنالك شيء مميز في الشقة

Talvez haja alguma coisa aí que vos consiga dizer onde.
ربما هنالك شيء في الكتاب يجعلكِ تعرفين المكان

Preocupo-me sempre que haja alguma coisa
وكنت دائما قلق ، ربما هنالك شيء