Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما هي كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Talvez seja
| Ela pensa que é um eco desperdiçado. E Talvez seja. | Open Subtitles | تعتقد أنها صوت ضائع، ربما هي كذلك فعلاً |
| Sim, Talvez seja. | Open Subtitles | نعم , ربما هي كذلك |
| Talvez seja. | Open Subtitles | ربما هي كذلك. |
| Talvez seja. | Open Subtitles | ربما هي كذلك. |
| Talvez seja. | Open Subtitles | ربما هي كذلك |
| Talvez seja. | Open Subtitles | ربما هي كذلك |
| Quem sabe? Talvez seja. | Open Subtitles | ربما هي كذلك |