"ربما واحدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez um dos

Talvez um dos outros tenha encontrado a saída.
ربما واحدة من الآخرين العثور على طريقة للخروج.

Talvez um dos teus amigos o trouxe.
ربما واحدة من أصدقائك جلبتها معها

Considerando onde estamos, talvez, um dos funcionários do Sid o tenha matado.
بالنظر إلى ما نحن فيه، ربما واحدة من معاوية وأبوس]؛ ق الموظفين قتلوه.

Talvez um dos retransmissores falhou.
انا لا اعرف. ربما واحدة من المبدلات تلف