"ربّما ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez três
• Umas três

Estou na fronteira da cidade. Duas pessoas feridas, talvez três.
أنا عند حدود البلدة لدينا مصابان، و ربّما ثلاثة

Claro, se você esticar o pernil, nesse caso fica famoso por mais duas, talvez três semanas.
بالطبع، لو تقبلتَه، ستغدو مشهوراً لأسبوعين آخرين، ربّما ثلاثة

Extinção em massa significa que perdemos metade ou talvez três quartos do número de espécies que temos no planeta.
حدث الانقراض الجماعيّ يعني أننا نفقد النّصف، أو ربّما ثلاثة أرباع عدد الانواع تلك التي لدينا على كوكب الأرض.

Vou precisar de algumas mesas, talvez três ou quatro juntas ali mesmo.
سأحتاج لبعض الطاولات، ربّما ثلاثة أو أربعة هناك بالخلف.

Umas três ou quatro, talvez.
آه، ربّما ثلاثة أو أربعة.

Dois, talvez três para transportar todos a salvo.
اثنتان ربّما ثلاثة لننقل الجميع بأمان.

Temos dois minutos, talvez três.
أمامنا دقيقتان، ربّما ثلاثة.

- Dois e meio, talvez três.
. إثنين و نصف ، ربّما ثلاثة