Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربّما قليلًا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Talvez um pouco
| Isso não é pessoal. Talvez um pouco. | Open Subtitles | هذا ليس أمرًا شخصيًّا، حسنٌ، ربّما قليلًا. |
| Pois... Talvez um pouco. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.بلى ، ربّما قليلًا |
| Talvez um pouco. | Open Subtitles | ربّما قليلًا. |
| Talvez um pouco. | Open Subtitles | ربّما قليلًا. |