"ربّما كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez fossem
• Talvez estivessem

Pessoas saltaram do barco no último momento? Talvez a Sidney os tenho posto fora. Talvez fossem uma ameaça.
ربّما أنزلتهم (سيدني), ربّما كانوا يشكلون تهديداً

Talvez a Sidney os tenho posto fora. Talvez fossem uma ameaça.
ربّما أنزلتهم (سيدني), ربّما كانوا يشكلون تهديداً

Talvez estivessem apenas a recolher amostras do nosso planeta.
ربّما كانوا يجمعون عيّنات فحسب من كوكبنا

Talvez estivessem a trabalhar juntos.
ربّما كانوا يعملون معا كالسابق.