"ربّما لا أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez não queira
• - Talvez eu não queira

Bem, talvez não queira estar mais metido neste negócio.
حسناً , ربّما لا أريد أن أكون في هذا . العمل بعد الأن

talvez não queira entrar no Funny Girl, está bem?
حسناً، ربّما لا أريد أن أكون في مسرحية فتاة مضحكة إتفقنا؟

Ouve, talvez não queira morrer como uma mulher triste e solitária de 538 anos.
انظري، ربّما لا أريد الموت وحيدة بائسة في عمر 538 عامًا.

- Talvez eu não queira ser adulta.
هذه الحالة جيّد، ربّما لا أريد أن أكون ناضجة

- Talvez eu não queira ficar melhor.
ربّما لا أريد أن أتحسّن

talvez não queira roubar.
ربّما لا أريد أن أسرق.