"ربّما يكون هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ser

Isso pode ser complicado, já que encontramos o carro deles numa estrada secundária, no meio do nada.
حسنٌ، ربّما يكون هذا صعبًا قليلًا. وجدنا سيّارتهما في طريق ثانويّ وسط منطقة غير مأهولة.

pode ser a sua juventude. pode ser outra coisa.
ربّما يكون هذا من شبابها، أو ربّما يكون شيء آخر.

Isto até pode ser divertido.
حبيبتي أتعلمين، ربّما يكون هذا ممتعاً

Que pode ser verdade para ti.
ربّما يكون هذا صحيحاً بالنسبة إليك

pode ser um trabalho árduo mas triunfarei!
"ربّما يكون هذا صعبًا" "لكنّي سأنجح"

Essa pode ser a pior semana para esta conversa.
(ثيا)، ربّما يكون هذا بالواقع أسوأ أسبوع قطّ لهذا النقاش.

Isso pode ser um pouco difícil.
ربّما يكون هذا صعبًا قليلًا