"ربّما يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez haja

Talvez haja outra forma de olhar para isto. Talvez esta marca seja a forma deles me darem o seu nome, dizer ao mundo que eu era um deles.
ربّما يوجد طريقة أُخرى للنظرِ في الأمرِ ربّما هذه العلامة كانت طريقتهم باعطائي إسمهم

Estão a trabalhar nos registos que ele apagou. Talvez haja alguma coisa lá.
إنّهم يعملون على السجلّات التي مسحها ربّما يوجد بها شيءٌ ما

Talvez haja uma forma de encontrarmos onde é que ele escondeu o computador.
ربّما يوجد طريقة ما لإيجاد مكان إخبائه للكمبيوتر الآخر

Talvez haja mais alguma coisa aqui que nos indique para onde foram.
ربّما يوجد شيء آخر هنا يدلّنا على وجهتهما

Talvez haja alguma coisa no corpo.
ربّما يوجد شيء على الجثّة سيخبرنا.

Talvez haja alguns no armário.
ربّما يوجد بعض منها في الخزانة.

Talvez haja alguma pista que me indique onde a Olivia está.
ربّما يوجد دليلٌ هناك يرشدني إلى مكان (أوليفيا).

Talvez haja uma.
ربّما يوجد واحد.

Então Talvez haja uma secção...
لذا ربّما يوجد قسم...