"رجالا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipos
• homens
• gajos
• rapazes

Era tudo culpa da polícia. Não se juntam tipos como aqueles numa sala.
كل هذا كان خطأ الشرطة, أنت لا تضع رجالا مثل هؤلاء مع بعض في غرفة.

Como disse Cabo, não precisam mais de tipos como eu.
كما قلت انهم لم يعودوا يحتاجون رجالا مثلي

Eu costumava violar tipos com 15 vezes o teu tamanho na prisão.
كنت أغتصب رجالا , 15 مرة حجمك وأنا في السجن

Conheço homens que ficam em casa e trabalham em casa para apoiar as mulheres na carreira delas. E é difícil.
اعرف رجالا يبقون بالمنزل ويعملون بالمنزل ليدعموا زوجاتهم ذوات المهن وذلك صعب. عندما اذهب الى نشاطات الامهات وبناتهن

Naquele momento, prometi que lutaria por direitos e oportunidades iguais para rapazes e raparigas, para homens e mulheres, o resto da vida.
وفي تلك اللحظة، أخذت عهدا على نفسي بأن أكافح من أجل المساواة في الحقوق والفرص للجنسين، رجالا ونساءا، لبقية حياتي.

Ó meu. gajos que fumam crack que fazem mais sentido que tu.
يا رجل , انا اعرف رجالا مدمنين لكنهم اكثر تعقلا منك

Com certeza os cartéis usam tipos assim em alguns trabalhos.
حسنا ، رجال العصابات يستخدمون رجالا مثل هذا في بعض الأعمال بالتأكيد

E precisamos de tipos como tu, com experiência militar.
و نحن نريد رجالا من طينتك ذوو خلفية عسكرية

Havia tipos duros no meu caminho. Fizeram-me isto para me lembrar deles.
واجههت رجالا قاسين فى طريقى ___اعطونى هذه للذكـرى

Ela nunca andou com tipos assim.
إنها لم تواعد أبداً رجالا كهؤلاء

É verdade. Beijo toda a gente. tipos, miúdas, todos.
هذا صحيح سأقبل كل من هنا رجالا أم فتيات

Outras vezes, tipos que nunca dispararam nada maior que uma pistola de brincar acabam por manter-se firmes.
بعض الاحيان رجالا لم يطلق في حياته اي شيء اكبر من كاب غن المترجم - اصغر بندقيه

Já vi tipos como tu, antes. O deserto de Mojave está cheio deles.
,رأيت رجالا مثلك صحراء "موجاف" مليئة بهم

Como parece que não estamos de acordo se importaria se eu pegasse alguns homens e seguisse minha intuição?
بما اننا لا نتفق ارجو ان تسمح لي ان آخذ رجالا واذهب في الاتجاه الذي اظنه

"Ha homens ca em casa, com armas. Sao criminosos."
هناك رجالا فى المنزل ومعهم اسلحة انهم مجرمون

Está bem, Bromhead, tire homens do sul, uma secção em cada três.
حسنا يا برومهد خذ رجالا من الجنوب قسم واحد من ثلاثه

Ninguém se vai lembrar se éramos bons ou maus homens!
لا أحد سيتذكر إذا كنّا رجالا أخياراً أم أشراراً

Devíamos era ser homens e lutar contra estes gajos!
علينا أن نكون رجالا ونحارب هؤلاء الأولاد

Sou só um gajo mau que é pago para dar cabo de gajos ainda piores.
‫أنا رجل سيئ يتقاضى أجرا ليضرب رجالا أسوأ

Portanto, precisamos de mais rapazes, uma dúzia... de rapazes bons, fortes, e é aí que entras.
اذن يجب ان يكون معنا رجالا لنقل دستة رجال اقوياء و هكذا تستطيع ان تفعلها

Já beijei rapazes. Só que... nunca senti nada.
لقد قبلت رجالا أنا فقط لم أشعر بذلك الشيء