Ao lado dos Espartanos, cidadãos guerreiros de Atenas, homens como Sófones. | Open Subtitles | و مع الإسبرطيون مقاتلون مدنيون من أثينا. (رجالٌ كَ (سوفينيس. |
Em Atenas, as decisões políticas são tomadas, não por reis, mas pelos seus cidadãos armados, homens como Sófanes. | Open Subtitles | لا تُصنَعُ القرارات السياسية في أثينا بواسطة الملوك. بل بواسطة مواطنيها المسلحون. (رجالٌ كَ (سوفنيس. |
Serão homens como Pietro Venier que financiarão o Renascimento, | Open Subtitles | رجالٌ كَ (بيترو فينير) هم من سيمولُ عصر النهضة. |
homens como Theodor de Mulder, | Open Subtitles | (رجالٌ كَ (ثيودور ديمولدو |