"رجالِي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus homens

Ele derrubou dois dos meus homens e roubou um veiculo blindado.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

Esta pegada não pertence a nenhum dos meus homens.
هذا الأثرِ لا يَعُودُ إلى أيّ مِنْ رجالِي

Muitos dos meus homens morreram e outros abandonaram-me
العديد مِنْ رجالِي قُتِلَوا والعديد مِنْ الآخرين تَركوني.

Tal como o porco do Yankee que matou cinco dos meus homens no rio.
مثل الأمريكي القذر، الذي قَتلَ خمسة مِنْ رجالِي أسفل في النهرِ.

Gosto de ver os meus homens progredir, mas o meu dever é ser justo e honrado.
بقدر ما أَحْبُّ رُؤية تقدّمِ رجالِي الا اننى عندى التزام لاكون صريح على قدر الامكان.

Se você e os seus homens se juntarem aos meus homens, talvez possamos sobreviver.
إذا أنت ورجالك أنضممتم إلى رجالِي ربما يكون لدينا فرصة

Ao amanhecer vou com os meus homens ao forte para defender-nos e lutar ali.
إلى الفجرِ أَذْهبُ مَع رجالِي إلى الجبهة لأحارب من هناك

Um de meus homens poderia ser morto, ou mesmo o seu primo.
أحد رجالِي could've قُتِلوا، أَو إبن عمكَ.

A verdade é que os meus homens repeliram uma invasão por uma corporação rival que tentou roubar parte da nossa nova tecnologia.
إنّ الحقيقةَ بأنّ رجالِي صَدّوا إحتلال مِن قِبل a شركة منافسة يُحاولُ سَرِقَة البعض مِنْ تقنيتِنا الجديدةِ.

E três dias a seguir, estava num campo em França com todos os meus homens...
وبعد ثلاثة أيام، أنا كُنْتُ في حقل في فرنسا مَع كُلّ رجالِي...

Se os meus homens não conseguirem, teremos de destrui-lo e tudo à sua volta.
إذا لم يَستطع رجالِي الحُصُول عليها , سوف نقوم بتَحْطيمها... ... وكُلّشيءفيالمنطقةِ.

Fiquei afastado dos meus homens
أصبحتُ منفصلاً عنْ رجالِي.

Quando lhe assinei um 1077, para o caso Bulgari requisitou 30 dos meus homens por três meses e não fez uma detenção.
عندما وقعت على تصريح 1707 فى قضيه "بول جارى" طلبتى 30 من رجالِي لثلاثة شهورِ... ولم تقبضى على احد

Um dos meus homens foi morto.
أحد رجالِي قبض عليه.

- Frank, já foi capaz de restabelecer contacto via rádio com os meus homens?
- فرانك، هل أنت قادرَ... ... إلىإعادةبدءإتصاللاسلكي مَع رجالِي لحد الآن؟

Diante dos meus homens!
أمام رجالِي!