"رجال أمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguranças
• segurança do
• a segurança

Por vezes, tinha que levar seguranças armados para os discursos que era convidada a fazer. Houve pessoas a organizar campanhas de baixo-assinados para eu ser despedida.
كان يحرسني رجال أمن مسلحون في خطاباتي أحيانا والتي دعيت إليها، أطلق الناس في محاولة بحشد حملات كتابة الرسائل لطردي.

Se houver algo que o Russell ou eu não pudermos fazer... nós pagamos seguranças que podem.
إذا كان هناك شيء لا نستطيع معالجته أنا وروسل هناك رجال أمن يستطيعون ذلك

Parece que estão a contratar seguranças para o armazém deles.
سمعتُ أنهم يقومون بتوظيف رجال أمن لحراسة مستودعاتهم.

O segurança do supermercado lembra-se dos três sujeitos.
حسنا, رجال أمن السوبرماركت وأحد البائعين

Se o segurança do hotel não tivesse aparecido, a esta hora estarias na morgue.
لو لم يأت رجال أمن الفندق لكنت في المشرحة الآن

Os médicos tem de notificar a polícia sobre ferimentos de balas, os nomes falsos são apanhados por computadores seguros, e a segurança do hospital é ligada às forças da lei.
الأطباء يخبرون الشرطة بكل حادثة إطلاق النار الأسماء الوهمية تُمنع من حواسيب التأمين وتجذب رجال أمن المستشفى

Armas pesadas. Não seguranças de merda.
أسلحة ثقيلة، نحنُ لا نتحدثُ عن رجال أمن.

Deixa-me que te diga, vocês são cinco seguranças.
دعني أوضح لكم الأمر، أنكم 5 رجال أمن المول،

O problema é, que podiam me expulsar, mas não têm seguranças.
وجودي مزعج، صحيح؟ ،كان بإمكانك طلب الأمن ولكن ليس لديكِ رجال أمن

Há seguranças por todo o lado.
هناك رجال أمن في جميع أنحاء المكان

Preciso de seguranças no 18° andar já!
أحتاج رجال أمن في الطابق 18 حالاً

O assessor jurídico da Apex viaja sempre com seguranças.
هو رئيس المستشاريين لشركة "أي باكس" دائماً يسافر مع رجال أمن

Terei de não dar nas vistas, contratar seguranças.
سأحد من ظهوري وأستأجر رجال أمن

Tenho seguranças e jornalistas a vasculhar tudo.
- لدي رجال أمن وستأتي وسائل الإعلام عبر الين واليانغ اللعينين

E ninguém disse ter visto seguranças.
و لم يبلغ أحد أنه رأى رجال أمن

É o segurança do bairro, não é?
أنت أحد رجال أمن الجيران, أليس كذلك؟

Parecem ser os guardas de segurança do Wonder World.
إنهم من رجال أمن "ووندر وورلد"

O Centro Comercial de North Pines tem muita gente, fica a 8 km daqui e a segurança é mínima.
المجمع التجاري لشمال "بينس" مزدحم، وعلى بعد خمسة أميال من هنا ولا يحتوي على رجال أمن كثيرون