"رجال النفط" - Translation from Arabic to Portuguese

• petróleo

Preciso que mantenha os tipos do petróleo bem longe da Comissão dos Trabalhos Limpos.
ما الذي تحتاجه مني حقاً؟ حَسناً، أَحتاجُك منع اسْتِمْرار رجال النفط كأعضاء في لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ.

Dissemos ao petróleo que iriam integrar os Trabalhos Limpos.
حسنا، لقد وعدنا رجال النفط بأنّنا سنَضِعُ أحد رجالِهم على الوظائفِ النظيفةِ.

Oiça, Amy, o petróleo já me odeia por os obrigarmos a pagar a despoluição.
انظري آمي رجال النفط يكرهونني بسبب اغلاق منافذُ ضريبتُهم

O Chuck seria o representante do petróleo, que veria nele o cavalo de Troia deles, mas seria um cavalo oco.
تشاك فقط سيكون باللجنة كشكل رمزي دون دور فاعل رجال النفط سيَعتقدُون انه حصان طروادةُ، ولكنه سيكون حصان مجوف

Prometeram-me que não haveria ninguém do petróleo.
لقد وعدت بعدم ادخال اي احد من رجال النفط

A Selina está a tentar acalmar os lobistas do petróleo com o Chuck Furnham?
إستمعْ، سيلينا حقاً تحاولُ إسْتِرْضاء رجال النفط من خلال تشاك فورنهام؟

Disse que lhe prometemos que não haveria petróleo.
يَقُولُ نحن وعدناه بعدم دخول اي من رجال النفط

É um fóssil, mas não é do petróleo.
هو لَيسَ من رجال النفط هو متحجر لعين لَكنَّه لَيسَ من رجال النفط

Filho de um magnata do petróleo da Arábia Saudita?
ابن واحد من أقوى رجال النفط في المملكة العربية السعودية؟

Convenci homens do petróleo do Dacota do Norte a investirem num casino falso.
حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية للاستثمار في صفقة كازينو وهمية.

Milionários do petróleo e as suas famílias.
رجال النفط الاغنياء وعائلاتهم,

Ela prevê represálias do petróleo.
- نعم، هي تَتوقّعُ كُلّ أنواع ردِّ الفعل مِنْ رجال النفط

Deu-me a sua palavra de que não haveria ninguém do petróleo na Comissão e agora surge a confusão do Chuck.
اعطيتك كلمتي سيدتي انه لا احد من رجال النفط على لجنة الوظائف النظيفة والآن أحصل على الهراء الذي يدعى (تشاك)

O petróleo ficou tão irritado com a nossa tentativa de pôr o Chuck nos Trabalhos Limpos que forçaram o presidente a pôr outra pessoa, o Sidney Purcell.
أوه، حَسناً، رجال النفط كانوا ممتعضين من محاولتنا لوَضْع (تشاك) خفيف الوزن في لجنةِ العمل وذلك من خلال الضغط على الرئيسَ للاتفاق مَع شخص آخر

O Chuck não é do petróleo.
- تشاك ليس من رجال النفط .