"رجال شجعان" - Translation from Arabic to Portuguese

• homens corajosos
• homens bravos

Talvez as Zulus tenham mais sorte. Casam-se com homens corajosos.
ربما بنات الزولو أوفر حظا يتزوجن من رجال شجعان

O Capitão Durieux precisa de homens corajosos e experientes, é uma missão extremamente perigosa.
يحتاج النّقيب ديريس رجال شجعان رجال ذو خبره هي مهمّة خطرة جدا

Vocês são homens corajosos, a intimidar as pessoas que sabem que não respondem.
جميعكم رجال شجعان. تهددون قوماً مسالمين تعلمون أنهم .لن يصدوكم

Foi um comovente exemplo, da libertação dos povos do mundo inteiro, daquilo que alguns poucos homens corajosos alcançaram ao recusarem submeter-se à tirania.
-لقد كان مثالا رائعا لتحرير الناس فى جميع انحاء العالم -الذى قام به رجال شجعان رفضوا الخضوع و الاذعان للاستبداد

homens bravos dos dois lados que precisam com urgência de cuidados médicos.
رجال شجعان على كلا الجانبين يحتاجون إلى عناية طبية عاجلة.

...Sobre a rocha, a tortura sofrida por cinco homens corajosos era evidente... as mãos de um amarradas aos pés de outro formando uma estrutura sólida.
فوق تلك الصخرة لمعلوماتكم قصة تعذيب ومعاناة خمسة رجال شجعان وجدوا كل رجل مربوط للآخر يد رجل مربوطة إلى قدم الرجل الذي يليه

homens corajosos que estavam a lutar, ao contrário de ti.
رجال شجعان كانوا يقاتلون , على عكسك

Ah, que homens corajosos.
جميعكم رجال شجعان

homens corajosos.
رجال شجعان.

São homens bravos, devo-lhes alguma consideração.
انهم رجال شجعان

- Precisamos de homens bravos. - Tenho mulher e filho.
نحتاج رجال شجعان - لدي زوجة وطفل -