É quando dois negros comem um branco. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما يضاجع إثنين من السود رجلاً أبيض. |
Os que já se ergueram ajudam os outros e, numa vinheta espantosa, temos um negro e um branco erguendo-se, juntos, numa visão incrível de unidade humana neste mundo novo. | TED | و من نجح منهم يعود ليساعد الآخرين، و في لقطة واحدة مدهشة، تجد رجلاً أسود و رجلاً أبيض يرتفعان معاً في صورة مذهلة لتوحد الإنسانية في هذا العالم الجديد. |
A gente local näo vai acusar um branco desta freguesia... com base na sua palavra. | Open Subtitles | أسمع ، هؤلاء الناس المحليين لن يتهموا ... رجلاً أبيض في هذه المنطقة لمجرد أنك قلت ذلك ... |
Posso avançar e submeter que é a primeira coisa que vê quando vê um tipo branco. | Open Subtitles | لأني أستطيع أن أسلم كذلك بأنه أول شيء رأيته أنت عندما ترى رجلاً أبيض البشرة والآن لا اعلم له سبباً |
Um tipo branco a filmar? | Open Subtitles | كان رجلاً أبيض يصور؟ |
Há algo naquela ilha que nenhum homem branco alguma vez viu. - E espera fotografá-lo? | Open Subtitles | أخبرك أن هناك شيئاً على هذه الجزيره لم يره رجلاً أبيض أبداً |
Eu disse largue-o. Nunca mais toques num homem branco! | Open Subtitles | قلت دعه لا تمسّ رجلاً أبيض مرة أخرى أبداً |
E acho que estavam a fazer mal a um branco. | Open Subtitles | وأعتقد أنهم كانوا يؤذون رجلاً أبيض |
Ele viu dois, e passo a citar, "homens do médio oriente suspeitos a entregar uma mala a um branco". | Open Subtitles | رأى، وأقتبس "شرق أو سطيين مثيرين للشكوك يسلمان رجلاً أبيض حقيبة يدوية" |
Vais ser um branco lambe-botas. | Open Subtitles | ستكون رجلاً أبيض متملقاً |
- E, por isso, estou a dizer que não é maneira de se tratar um branco. | Open Subtitles | - وبهذا الخصوص، أرى أنها طريقة سيئة... - لتعامل رجلاً أبيض هكذا |
Ele tornou-se um branco. | Open Subtitles | أصبح رجلاً أبيض. |
Não, era um branco, Johnny, mas não tive escolha. Ele... | Open Subtitles | ، (لا ، لقد كان رجلاً أبيض يا (جوني ... لكني لم أملك أي خيار |
Mais uma vez, sou penalizado por ser um homem branco. | Open Subtitles | وها أنذا أعاقب مجدداً لكوني رجلاً أبيض |
Não és um homem branco. | Open Subtitles | أنت لست رجلاً أبيض |