"رجلاً كبيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um grande homem
• homem crescido

É preciso um grande homem para reconhecer um maior. Estamos à espera, Mr.
لا تشعر بالأسف يا بني يتطلب الأمر رجلاً كبيراً ليلاحظ رجلاً أكبر

É realmente um grande homem no blog dele, mas não consegue me olhar olhar nos olhos.
لقد كان رجلاً كبيراً ذو مدونة إلكترونية ولا يمكنه مواجهتي

Abandonei o meu povo, a minha esposa, os meus filhos... para ser um grande homem.
تركت قريتي، زوجتي، أولادي... لأكون رجلاً كبيراً...

Talvez um dia, quando fores um homem crescido, forte,
ربما يوم ما عندما تكون رجلاً كبيراً, وقوياً...

E ele seguiu aquela joaninha por tanto tempo que acabou por se tornar num homem crescido perseguindo sempre a mesma joaninha.
ولاحق الخنفساء لوقت طويل لدرجة أنه اصبح رجلاً كبيراً يلاحق ذات الخنفساء

E eu sabia que um grande homem como o Angelo Provolone não ia dar ao seu futuro genro 5 cêntimos de má vontade.
وعلمتُ أنّ رجلاً كبيراً مثل (أنجيلو بروفيلون) لن يضّن على صهره المستقبليّ بنيكل

Era um grande homem, teu pai.
والدك كان رجلاً كبيراً

És um grande homem?
هل أنت رجلاً كبيراً ؟