| Quando a reunião acabar, Joe Masseria será um homem morto. | Open Subtitles | وعند انتهاء الاجتماع , جون ماساريا سيصبح رجلا ميتا |
| Se não fores a público com isto, serás um homem morto. | Open Subtitles | إذا أنت لا تظهر علانية بهذا، يكون you'II رجلا ميتا. |
| Há umas horas atrás, dois campistas informaram que um monstro tropeçou no acampamento deles, e quem respondeu, encontrou um homem morto, com parte da cara desfeita. | Open Subtitles | قبل عدة ساعات قليلة شخصان كان يخيمان ابلغا عن وصول وحش الى موقع تخييمهما اول المستجيبين وجدوا رجلا ميتا |
| O que vai fazer, deixar que um morto lhe destrua a vida? | Open Subtitles | بالتالى ماذا ستفعل , اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك ؟ |
| Ainda estão a tentar descobrir como levar um morto a julgamento? | Open Subtitles | انتم لاتزالون تناقشون كيف تقدموا رجلا ميتا الى المحاكمة ، هاه ؟ |
| A Cameron escondeu um tipo morto no porta-bagagens. | Open Subtitles | . كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة |
| Tu cais à noite e és um homem morto. | Open Subtitles | المحيط كبير. وإذا سقطت في الليل، فأنت رجلا ميتا. |
| Mais um centímetro para a esquerda e ele seria um homem morto. | Open Subtitles | بوصة أبعد إلى اليسار وكان ليصبح رجلا ميتا |
| Acreditas que viajo para me encontrar com um homem morto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق أني اسافر كي أجد رجلا ميتا |
| Tantos agentes à procura do que só pode ser um homem morto. | Open Subtitles | قطعة الأحذية الجيدة خارج هنا... إوكينج لما أصبح لكي يكون رجلا ميتا. |
| Não podes odiar um homem morto, David. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكره رجلا ميتا يا دافيد |
| Se o Caleb magoar a Hanna, é um homem morto. Isto é, não literalmente. | Open Subtitles | أذآ "كايلب" جرح مشاعر "هانا" سيكون رجلا ميتا |
| - A seguir, faço-te um homem morto. | Open Subtitles | بعد ذلك سأجعلك رجلا ميتا |
| - Eu fui um homem morto. | Open Subtitles | أنا كنت رجلا ميتا. |
| Mas não me pareces um homem morto, Burt. | Open Subtitles | لكنك لا تبدوا لي رجلا ميتا "بيرت" |
| A policia encontrou um morto numa construção, e pensam que eu o assassinei. | Open Subtitles | وجدت الشرطة رجلا ميتا في موقع بناء و هم يظنون انني قتلته |
| E aqui estava eu, um morto num pais estranho. | Open Subtitles | " لهذا أصبحت رجلا ميتا " " وأعيش في مدينة غريبة " |
| Pois, estou a discutir com um morto. | Open Subtitles | أجل؟ ، أنا أجادل رجلا ميتا |
| Eu não tinha a certeza de como riscar um tipo morto da minha lista, então eu fui à Funerária Hamerick para saber quando ia ser o seu funeral. | Open Subtitles | لم أكن متأكدا كيف أحاول أن أمسح رجلا ميتا من لائحتي لذلك ذهبت إلى بيت (هامريكس) للجنازات لمعرفة متى ستكون جنازته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 