Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رجلٌ حرٌّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um homem livre
| - Já és um homem livre? | Open Subtitles | أنت رجلٌ حرٌّ الآن؟ |
| Mas sabes que mais, Swan? Agora sou um homem livre. | Open Subtitles | لكنْ ليكن في علمك يا (سوان) أنا رجلٌ حرٌّ الآن |
| - É um homem livre, Gianni. | Open Subtitles | -إنّكَ رجلٌ حرٌّ يا (جياني ). |
| - Você é um homem livre. | Open Subtitles | -إنّكَ رجلٌ حرٌّ . -أشكركَ . |