"رجلٌ صالح" - Translation from Arabic to Portuguese

• um bom homem
• boa pessoa
• é bom homem

- Vejo que criaram um bom homem. O que fizeste ao salvar aquela rapariga...
يمكنني الرؤية بأنهم ربوا رجلٌ صالح ما فعلته لتلك الفتاة

Ele gosta de contar histórias. Talvez exagere um pouco, mas... é um bom homem e está a tentar poupar o suficiente para comprar uma casa para a família.
أقصد إنه يختلق القصص ويبالغ فيها قليلًا، ولكنه رجلٌ صالح

Isso é um bom homem gritando para ser ouvido, procurando por... outra forma.
هذا رجلٌ صالح يدعو لأن يتم سماعه يبحث عن طريقةٍ أخرى

Tenho estado a ouvi-lo aqui esta manhã e acredito que é um bom homem.
كنت استمع إليك، هنا هذا الصباح و .وأؤمن أنك رجلٌ صالح

O pai dele não era boa pessoa.
والده ليس رجلٌ صالح لأنه لطالما يثمل كثيراً.

-Ele é bom homem.
إنّه رجلٌ صالح

És um bom homem. Deus te escutará.
انت رجلٌ صالح يا،"بريمو" الرب سوف يستجيب لك.

Agora escuta-me, Tenente, pelo bem de um bom homem, que foi meu amigo e teu parceiro na força...
الأن, إستمع أيها المُلازم, لمصلحة رجلٌ صالح الذي كان صديقي, وأخيك في القوات...

Estás a ver, És um bom homem, é por isso que me vais entregar o Pol Madis.
أترى إنك رجلٌ صالح. و لهذا ستعطيني "بول ماديز".

Ela disse que seu pai é um bom homem.
تقول ان والدكَ رجلٌ صالح

Ele é um bom homem. Um homem às direitas.
إنه رجلٌ صالح و مستقيم

Bem, o seu pai é um bom homem, Miss Penny.
نعم, حسناً, والدُكِ رجلٌ صالح آنسة (بيني)

Ele é um bom homem e um bom vizinho.
إنّه رجلٌ صالح و جارٌ طيّب

Bem sei que é um bom homem, Sr. K., apesar de ter arruinado a minha vida.
أعلم بأنكَ رجلٌ صالح سيّد (كاي) بالرغم إنكَ دمَّرتَ حياتي

um bom homem que me ama...
لدي رجلٌ صالح يحبني

O Joe Cruz é um bom homem, um óptimo homem.
جو كروز ) رجلٌ صالح , رجل فعلاًً صالح)

Sei que és um bom homem.
أنا أعلمُ بأنكَ رجلٌ صالح.

O Reverendo era um bom homem.
الكاهن كان رجلٌ صالح.

Isso não faz de mim um bom homem.
حسنٌ، ذلك لا يجعلني رجلٌ صالح