"رجلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tipo
• é um homem

Ali estava um tipo loiro que tinha chegado com o grupo nessa manhã.
نعم، كان هناك رجلُ أشقرُ وَصلَ مع فتاة هذا الصباح حفل شراب أو شيء من هذا القبيل

E ela está atada porque uma vez um tipo mau apanhou-a, atou-a...
هي مَرْبُوطةُ الأن عندما حَصلَ رجلُ بخيل عليها، رَبطَها

Eu dividia uma cela com um tipo que dizia estas palavras... tatuadas no seu peito em caracteres japoneses.
لقد كنت أشارك زنزانتي مع رجلُ قام بوشم هذه الكلماتِ على صدرهُ بأحرف يابانية.

E posso dizer que você é um homem com quem podemos criar laços.
وأستطيع القول إنّك رجلُ يُمكن الأرتباط بهِ

Mas acho que você é um homem de negócios.
أعي ذلك، ولكن أعتقد أنك رجلُ أعمال

Acredito que ele é um homem melhor do que pensas e mais forte.
أعتقد أنه رجلُ أفضل مما تظنينه وقوي.

Parece que a Guarda estava a transportar um tipo perturbado chamado Morton Danvers.
. يبدو , بأن الرجل , كان يُقيل رجلُ مضطرب

Sou um tipo emotivo, sensível... e aquela parte sobre o bastão de pastor, partiu-me o coração.
أَنا رجلُ حسّاسُ و عاطفيُ... وذلك الجزءِ حول خطّافِ الخِرافَ فقط مزّقَ قلبِي

E como é que se parece um tipo do NASCAR?
يَذكي: والذي بالضبط يَعمَلُ a يَبْدو رجلُ ناسكار المظهر مثل؟

Sei que às vezes é difícil acreditares, mas sou um tipo bom.
أنا أعلم أنه صعب عليكِ فى بعض الأحيان أن تصدقى هذا ولكننى رجلُ جيد...

- Sim, ele é um tipo sem problemas desse tipo.
بلى , أنه رجلُ ليس عليه رُتوش

O Narciso é um tipo às direitas.
نارسيسو)، رجلُ موثوق) قد أنقذ حياتي ذات مرة

Então um tipo que no, site se chama "Cassius",
لذا، فهناك رجلُ يُدعى (كاشيس) مُوجودٌبالموقع...

Olha, é o seguinte, Norman, sou um tipo porreiro.
كما ترى, (نورمان), أنا رجلُ لطيف

A Ji Yaohua disse que o General Di é um homem do Ministro Cai.
قالَ Ji Yaohua الجنرالة دي رجلُ الوزيرِ Cai.

Ele é um homem bom, tal como foi o pai, sempre a tentar ajudar as pessoas como pode.
إنّه رجلُ طيّب, كما كان والده... دائمًا يحاول مساعدة الناس في كلما يقدر.

Foi-me dito que é um homem do povo, um defensor público.
قيل لي إنّك رجلُ الشعب, المحامي العام,

Acho que sabe. O Eldritch não é um homem de fé.
أعتقدُ أنَّك تعلم, إنَّ "إلدرتش" هو رجلُ ضعيفُ الإيمان

Que é um homem de família, não é assim?
أنكَ رجلُ عائلَة

-A Mary Jane é um homem mascarado.
ماري جان رجلُ في قناعِ.

Meu marido, John é um homem muito, muito doce.
زوجي (جون)... .. إنهُ رجلٌ طيب، رجلُ طيب