Supõe apenas que és um tipo, a ser massajado por outro tipo, e é agradável, é relaxante. | Open Subtitles | افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب |
Não, não, foi outro tipo que estava à pesca no rio. | Open Subtitles | كلا، كلا، ذاك رجل آخر كان يصيد أسفل مجرى النهر. |
Sou apenas um tipo a interpretar um tipo disfarçado de outro tipo. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل يؤدي دور رجل متنكر في دور رجل آخر |
Bem, se não te importa gastar uma fortuna em apoio à criança pelos filhos de outra pessoa, nada de recolher as células. | Open Subtitles | حسنا ان كنت لا تمانع ان تدفع ثروة في اعانة الأطفال لطفل رجل آخر لا توجد خلايا بشرة على وجنتي |
Então esse gajo diz a outro gajo, esse gajo diz a outro qualquer, eventualmente chega aos ouvidos de alguém que trabalha para o King e... | Open Subtitles | حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك |
e precisamos de outro homem de guarda nas traseiras. | Open Subtitles | , بعض الدوريات أسفل الشارع وسنحتاج رجل آخر |
Está a vigiar um gajo até que alguém o substitua. | Open Subtitles | يحرس رجلًا حتّى يتولّى رجل آخر عنه نوبة الحراسة. |
Será que foi a tua mulher te ter trocado por outro tipo? | Open Subtitles | أتساءل إن كان الأمر حين تركتك زوجتك من أجل رجل آخر. |
Surpresa, apaixonei-me por outro tipo muito mais velho que eu e sempre digo que me sentia muito feliz porque ele não bebia. Casei com o sacana. | TED | حسنًا، مفاجأة، مفاجأة، وقعت في الحب مع رجل آخر يكبرني في العمر كثيرًا، ودائمًا ماكنت أقول أني سعيدة لأنه لايشرب، تزوجت من النذل. |
Durante esse período, tivemos outro tipo que se tornou desagradável. | TED | خلال ذلك الوقت، كان لدينا رجل آخر أصبح يتصرف بفظاظة. |
Não era assim que devia ter sido. Não devia haver outro tipo. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر كما هو عليه ليس هناك رجل آخر |
Porque o Jay viu-te a entrar no consultório com outro tipo... | Open Subtitles | متأكده جاي رآك تدخلين مكتبه أنت كنت بداخل مع رجل آخر |
Nada magoa mais que isso, se ela anda a dormir com outro tipo. | Open Subtitles | لا شيء يؤذي أسوأ من ذلك إذا كانت تنام مع رجل آخر |
Ou outro tipo qualquer, porque eu estou farta deles. | Open Subtitles | أو أي رجل آخر ، لأنني انتهيت منهم |
Mas é uma pena vê-lo sofrer pelos pecados de outra pessoa. | Open Subtitles | لكن من المخجل رؤيتك تتألم من أجل خطايا رجل آخر |
É só que, sabes... vê-la com outra pessoa fez-me lembrar os bons tempos que passámos juntos... e isso deixa-me triste. | Open Subtitles | رؤيتها مع رجل آخر جعلني أتذكر الأيام الخوالي الطيِبة التي خُضناها معًا وهذا يجعلُني حزين |
É isso! Tens medo de ver o pénis de outro gajo e teres uma erecção. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الأمر أنت خائف من أن تسترق نظرة لقضيب رجل آخر |
Dá jeito outro gajo que saiba disparar. | Open Subtitles | يمكننا الإستفادة من رجل آخر يجيد التصويب |
Espetou-me uma faca, e rodou-a com o pensamento de outro homem. | Open Subtitles | طعني وبدأ بتحريك السكين بالداخل وبفكرة أنها مع رجل آخر |
Ao fim de dois dias, mandavam alguém substituir-me. | Open Subtitles | لن يمر سوى يومين ليرسلوا رجل آخر ليحل مكاني |
Não são diferentes dos buracos dos outros homens. | Open Subtitles | اللعنة، لا يوجد أيّ فرق أكثر من ثقوب الرصاصات التي أصابت أي رجل آخر |
Eu digo-lhe directamente. Sou um homem que... gosta de falar com um homem que gosta de falar. | Open Subtitles | سأقول لك بصراحة, انا رجل يحب الكلام مع رجل آخر يحب الكلام. |
Me mata saber que voce pode estar com outro cara. | Open Subtitles | يقتلني، أن أعرف أنك يمكن أن تكوني مع رجل آخر |
São 4 cubano-americanos, mais um tal James W. McCord. | Open Subtitles | أربع رجال امريكيون من أصل كوبي بالإضافة إلى رجل آخر: جيمس مككورد |
Sinceramente, é melhor teres um rapaz a proteger-te de outro rapaz. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون هناك رجلا يحميك من رجل آخر. |
O amável, sensível, criativo Tyler foi secretamente filmado por uma webcam do colega de quarto enquanto estava a ter relações com um outro homem. | TED | تايلر الجميل و الحساس و المبدع تم تصويره سرا بواسطة رفيقه في الغرفة بينما كان في لحظة حميمة مع رجل آخر. |